2#

Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Кевин Сюраз предлагает нам переосмыслить основные строительные материалы - например знакомый всем гипсокартон - для того чтобы уменьшить огромное количество углекислого газа, выделяемого при производстве и строительстве домов. Он представляет EcoRock - чистые, перерабатываемые и энергосберегающие стены сухой кладки изобретённые его командой из Serious Materials.

страница 1 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
What's happening to the climate?
Что происходит с климатом?
It is unbelievably bad.
Ситуация ужасающе плоха.
This is, obviously, that famous view now of the Arctic,
Это - всем известный вид Арктики
which is likely to be gone at this point
который скорее всего исчезнет
in the next three or four or five years. Very, very, very scary.
через три-пять лет. Очень, очень пугающе.
00:00:28
So we all look at what we can do.
Так что посмотрим на то, что мы можем сделать.
And when you look at the worldwide sources of CO2,
Если посмотреть на мировые источники углекислого газа,
52 percent are tied to buildings.
то 52 процента связано со зданиями.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Только 9 процентов происходит от пассажирских автомобилей, как это ни странно.
So we ran off to a sushi bar.
Так что мы пошли в суши бар.
00:00:39
And at that sushi bar we came up with a great idea.
И за едой мы придумали великолепную идею.
And it was something called EcoRock.
И назвали её EcoRock.
And we said we could redesign the 115-year-old
Мы сказали что мы можем переделать 115-летний
gypsum drywall process that generates
процесс производства гипсовых стен, который производит
20 billion pounds of CO2 a year.
9 миллионов тонн углекислого газа в год.
00:00:50
So it was a big idea. We wanted to reduce that by 80 percent,
Это была основная идея - мы хотели уменьшить эту цифру на 80 процентов
which is exactly what we've done.
И мы это сделали.
We started R&D in 2006.
Мы начали разработки в 2006 году.
Decided to use recycled content from cement
Решили использовать переработанный материал из
and steel manufacturing.
цементной и металлургической промышленности.
00:01:01
There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали.
But our people had to do some 5,000
Нашей команде пришлось перепробовать больше пяти тысяч
different mixes to get this right, to hit our targets.
разных смесей чтобы добиться требуемого результата
And they worked absolutely very, very, very hard.
И они работали очень и очень усердно
So then we went forward and built our production line in China.
После этого мы построили наше поточное производство в Китае.
00:01:16
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
К сожалению, в США мы больше не производим такого оборудования.
We did the line install over the summer.
Мы закончили установку линии за лето.
We started right there, with absolutely nothing.
Начали вот здесь - на пустом месте.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line,
Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен
not made using gypsum at all.
которые на самом деле сделаны не из гипса.
00:01:29
That's the finished production line there.
Это построенная линия.
We got our first panel out on December third.
Первую панель мы произвели 3-его декабря.
That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running.
Вот - наша смесь выливается на бумагу. Это работающая линия.
The exciting thing is, look at the faces of the people.
Главное - посмотрите на лица людей.
These are people who worked this project for two to three years.
Эти люди работали над проектом два, три года.
00:01:42
And they are so excited. That's the first board off the line.
И они очень рады - это первая панель с конвейера
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.
Наш вице-президент целует панель. Очевидно, как он взволнован.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Это будет иметь огромное влияние на окрущающую среду
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony,
Мы подписали нашу первую панель через пару недель после этого, была восхитительная церемония
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...