StudyEnglishWords

2#

Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:01:56
leading to people hopefully using these products across the world.
Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами
And we've got Cradle-to-Cradle Gold on this thing.
Мы получили за них награду Cradle to Cradle Gold
We happened to win, just recently, the Green Product of the Year
А также, совсем недавно, "Зелёный" Продукт Года
for "The Re-Invention of Drywall," from Popular Science.
за "Изобретение Гипсокартона Заново" от Popular Science
Thank you. Thank you.
Спасибо. Спасибо.
00:02:09
So here is what we learned: 8,000 gallons of gas
Так вот что мы узнали. Эквивалент 30 тысяч литров бензина
equivalent to build one house.
нужно сжечь, чтобы построить один дом
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.
Вы, скорее всего, и не подозревали об этом. Можно шесть раз объехать вокруг Земли.
We must change everything.
Нужно всё это изменить.
Look around the room: chairs, wood,
Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево
00:02:21
everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Всё вокруг нас должно измениться, или мы не справимся с этой проблемой
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
Не слушайте людей которые говорят "у вас не получится" - это может каждый
And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.
И эта безработица - мы можем создать новые "зелёные" работы
We've got four plants. We're building this stuff around the country.
У нас четыре завода. Мы строим эти штуки по всей стране
We're going as fast as we can.
И делаем это настолько быстро, насколько возможно
00:02:34
Two and a half million cars worth of gypsum,
Гипс, стоимостью в два с половиной миллиона машин,
you know, CO2 generated. Right?
ну, по количеству углекислого газа который они производят. Так?
So what will you do? I'll tell you what I did and why I did it. And I know my time's up.
Так что будете делать вы? Я скажу вам, что и почему сделал я. И я знаю, что у меня уже не осталось времени.
Those are my kids, Natalie and David.
Это - мои дети, Натали и Давид.
When they have their kids, 2050,
Когда у них будут свои дети, в 2050-м году
00:02:46
they'd better look back at Grandpa and say,
я надеюсь они посмотрят на дедушку и скажут
"Hey, you gave it a good shot. You did the best you could
"Слушай, ты - молодец. Ты сделал всё что мог
with the team that you had."
с той командой, которая у тебя была".
So my hope is that when you leave TED,
Я надеюсь, что когда вы уйдёте с TED
you will look at reducing your carbon footprint
вы постараетесь уменьшить количество углекислого газа, создаваемого вами
00:02:57
in however you can do it.
любым доступным способом
And if you don't know how, please find me -- I will help you.
И если вы не знаете как - найдите меня. Я вам помогу.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.
И ещё - Билл Гейтс, я знаю ты придумал Windows
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Подожди, и ты увидишь, может быть уже в следующем году, какие окна придумали мы.
Thank you so much.
Большое спасибо.
00:03:10
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика