StudyEnglishWords

4#

Ларри Бернс о будущем автомобилей - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ларри Бернс о будущем автомобилей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Вице-президент Дженерал Моторс Ларри Бернс делает предварительный обзор дизайна следующего поколения машин: элегантный, настраиваемый (и компьютеризированный) автомобиль, который работает на чистом водороде - и закачивает энергию назад в электрический двигатель когда он работает на холостом ходу.

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
People love their automobiles.
Люди любят свои автомобили.
They allow us to go where we want to when we want to.
С их помощью мы можем добраться туда куда хотим и когда хотим
They're a form of entertainment,
Они являются одной из форм развлечений
they're a form of art,
они - искусство
a pride of ownership.
они - гордость владения
00:00:26
Songs are written about cars.
О машинах слагают песни.
Prince wrote a great song: "Little Red Corvette."
Принц написал великую песню - "Маленький красный корвет"
He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."
Он не написал - "Маленький красный ноутбук" или "Маленький красный грязный дьявол"
He wrote about a car.
Он написал о машине.
And one of my favorites has always been,
И одна из моих любимых строчек это,
00:00:37
"Make love to your man in a Chevy van,"
"Занимайся любовью со своим молодым человеком в фургоне Шеви"
because that was my vehicle when I was in college.
потому что когда я ходил в колледж, у меня был точно такой же
The fact is, when we do our market research around the world,
На самом деле, проводя исследования рынка по всему миру
we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people
мы видим, что практически все люди одинаково хотят
to own an automobile.
иметь автомобиль.
00:00:51
And 750 million people in the world today own a car.
Сегодня 750 миллионов людей владеют машинами.
And you say, boy, that's a lot.
И вы скажете: "Эй, парень, это многовато".
But you know what?
Но вы знаете
That's just 12 percent of the population.
что это только 12% от всего населения земли.
We really have to ask the question:
Мы действительно должны спросить
00:01:02
Can the world sustain that number of automobiles?
Может ли мир выдержать такое количество автомобилей?
And if you look at projections over the next 10 to 15 to 20 years,
И если вы посмотрите на прогноз на 10, 15 или 20 лет вперед,
it looks like the world car park could grow to on the order of 1.1 billion vehicles.
то он покажет, что парк машин вырастет до порядка 1,1 биллиона автомобилей.
Now, if you parked those end to end
Если припарковать их друг за другом
and wrapped them around the Earth,
то линия, получившаяся из этих автомашин
00:01:19
that would stretch around the Earth 125 times.
обмотает Землю 125 раз.
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
За последние 100 лет мы сильно развили технологии автомобилестроения
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient
Машины стали намного эколочнее, намного безопаснее, более полезные
and radically more affordable than they were 100 years ago.
и намного доступнее чем 100 лет назад.
But the fact remains:
Но факт остается фактом:
00:01:37
the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
в основном ДНК автомобиля практически не изменился.
If we are going to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago,
Если бы мы заново изобретали автомобиль сегодня, а не 100 лет назад,
knowing what we know about the issues associated with our product
зная все, что мы знаем сегодня обо всем, что связано с нашим продуктом
and about the technologies that exist today,
и о технологиях существующих сегодня,
what would we do?
что бы мы сделали?
00:01:53
We wanted something that was really affordable.
Мы сделали бы что-то, что было бы действительно доступным
The fuel cell looked great:
Топливный элемент выглядел бы просто великолепно
one-tenth as many moving parts
он составлял бы десятую часть от всех движущихся частей
and a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine --
а топливная система на основе элемента представляла бы собой двигатель внутреннего сгорания -
and it emits just water.
но выделяла бы только воду.
00:02:03
And we wanted to take advantage of Moore's Law
Также мы хотели бы воспользоваться преимуществами законов Мура
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...