StudyEnglishWords

3#

Мартин Селигман о позитивной психологии - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мартин Селигман о позитивной психологии". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:22:01
with technology, entertainment and design, I believe.
Аналогично обстоит дело и с технологией, развлечением и дизайном.
That is, it is possible for these three drivers of our world
А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира
to increase happiness, to increase positive emotion,
могут увеличить счастье и позитивные эмоции –
and that's typically how they've been used.
и именно так они и применяются, как правило.
But once you fractionate happiness the way I do --
Но как только счастье разлагается на те компоненты, что я показал,
00:22:23
not just positive emotion, that's not nearly enough --
не только позитивные эмоции – этого явно недостаточно –
there's flow in life, and there's meaning in life.
то в жизни обнаруживается «поток увлечённости», в жизни обнаруживается осмысленность.
As Laura Lee told us,
По словам Лорали,
design, and, I believe, entertainment and technology,
дизайн, а я добавлю, что и развлечение и технология,
can be used to increase meaning engagement in life as well.
может использоваться для усиления поглощенности любимым занятием.
00:22:39
So in conclusion, the eleventh reason for optimism,
Итак, в заключение – 11-ая причина для оптимизма,
in addition to the space elevator,
в дополнение к космическому лифту,
is that I think with technology, entertainment and design,
состоит в том, что с помощью технологии, развлечения и дизайна
we can actually increase the amount of tonnage
мы можем, по моему мнению, увеличить количество
of human happiness on the planet.
человеческого счастья на планете.
00:22:58
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life,
Если в течение следующих 10-20 лет технология будет способствовать
the good life and the meaningful life, it will be good enough.
росту жизни удовольствий, полноценной жизни и осмысленной жизни, то это уже хорошо.
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion,
Если развлечения могут быть направлены в сторону увеличения позитивных эмоций,
meaning, eudaimonia, it will be good enough.
осмысленности, эвдемонии, то это тоже хорошо.
And if design can increase positive emotion,
А если и дизайн сможет увеличить положительные эмоции,
00:23:24
eudaimonia, and flow and meaning,
эвдемонию, «поток увлечённости» и осмысленность,
what we're all doing together will become good enough. Thank you.
то всё, что мы вместе делаем, будет просто замечательно. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика