StudyEnglishWords

4#

"Матемагия" Артура Бенджамина - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика ""Матемагия" Артура Бенджамина". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:04
is by taking the number, such as five,
взяв число, например, пять,
hitting "times" and then "equals,"
и нажав "умножить" и затем "равно"
and on most calculators that will give you the square.
и на большинстве калькуляторов вы получите квадрат пяти.
On some of these ancient RPN calculators,
На некоторых древних ОПН калькуляторах
you've got an "x squared" button on it,
есть кнопка "x в квадрате",
00:02:16
will allow you to do the calculation even faster.
которая делает этот процесс еще быстрее.
What I'm going to try and do now is to square, in my head,
Итак, я попытаюсь возвести в квадрат, в уме,
four two-digit numbers
четыре двузначных числа
faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method.
быстрее чем они сделают это с помощью калькуляторов и ускоренного метода.
What I'll use is the second row this time, and I'll get four of you --
Теперь я буду работать со вторым рядом. Четверо из вас –
00:02:30
one, two, three, four -- to each yell out a two-digit number,
первый, второй, третий, четвертый – каждый назовите двузначное число,
and if you would square the first number,
а вы возведите в квадрат первое число,
and if you would square the second, the third and the fourth,
а вы – второе, третье и четвертое.
I will try and race you to the answer. OK?
Я попробую обогнать вас с ответом, договорились?
So quickly, a two-digit number please.
Итак, быстро – двузначное число пожалуйста.
00:02:45
Audience: 37.
Аудитория: 37
AB: 37 squared, OK.
АБ: 37 в квадрате. Готово.
Audience: 23.
Аудитория: 23
AB: 23 squared, OK.
АБ: 23 в квадрате. Готово.
Audience: 59.
Аудитория: 59
00:02:52
AB: 59 squared, OK, and finally?
АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее?
Audience: 93.
Аудитория: 93
AB: 93 squared. Would you call out your answers, please?
АБ: 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста.
Woman: 1369. AB: 1369.
Женщина: 1369. АБ: 1369.
Woman: 529.
Женщина: 529.
00:03:01
AB: 529.
АБ: 529.
Man: 3481.
Мужчина: 3481.
AB: 3481.
АБ: 3481.
Man: 8649.
Мужчина: 8649.
AB: Thank you very much.
АБ: Спасибо вам большое
00:03:06
(Applause)
(Аплодисменты)
Let me try to take this one step further.
Давайте немного усложним задачу.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
I won't even write these down --
Я не буду записывать результат –
I'll just call them out as they're called out to me.
буду просто говорить его в слух.
00:03:21
Anyone I point to, call out a three-digit number.
Тот, на кого я укажу, назовите трехзначное число.
Anyone on our panel, verify the answer.
Помошники с калькуляторами будут проверять результат.
Just give some indication if it's right.
И дадут вам понять, если ответ верный.
A three-digit number, sir, yes?
Трехзначное число, вы, какое?
Audience: 987.
Аудитория: 987.
00:03:32
AB: 987 squared is 974,169.
АБ: 987 в квадрате будет 974 169.
(Laughter)
(Смех)
Yes? Good.
Верно? Хорошо.
Another, another three-digit --
Следующий, еще одно трехзначное число –
(Applause)
(Аплодисменты)
00:03:42
-- another three-digit number, sir?
– еще одно трехзначное число, вы?
Audience: 457.
Аудитория: 457.
AB: 457 squared is 205,849.
АБ: 457 в квадрате будет 205 849.
205,849?
205 849?
Yes?
Да?
00:03:53
OK, another, another three-digit number, sir?
Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы?
Audience: 321.
Аудитория: 321.
AB: 321 is 103,041. 103,041.
АБ: 321 в квадрате 103 041.
Yes? One more three-digit number please.
Верно? Давайте следующее число.
Audience: Oh, 722.
Аудитория: 722.
00:04:05
AB: 722 is 500 -- ooh, that's a harder one.
АБ: 722 будет 500 – ох, это будет посложнее.
Is that 513,284?
Результат 513 284?
Woman: Yes.
Женщина: Да.
AB: Yes? Oh, one more, one more three-digit number please.
АБ: Да? Отлично, следующее число.
скачать в HTML/PDF
share