Может ли ИИ помочь нам говорить с волками? Jeffrey T. Reed - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Может ли ИИ помочь нам говорить с волками?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2858 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:41
These battery-operated devices
Эти устройства работают на батарейках.
use AI to record only the sound
and motion that matters to the scientists,
ИИ записывает только
важные звуки и движения,
saving them time and money.
экономя время и деньги учёным.
But they can do a lot of other things,
Но они могут делать и многое другое,
like tell me the precise
location of a sound,
например, указывать
точное местоположение звука.
00:02:55
for example, the where and when
of a poacher's gunshot.
Например, где и когда прозвучал
выстрел браконьера.
Last year, researchers hiked
into the backcountry
В прошлом году исследователи пошли в лес,
to place ARUs all across
the Greater Yellowstone,
установили АЗУ по всему
Большому Йеллоустону,
including one near this wolf den site
в том числе один рядом с логовом волков,
to study wolf communication.
чтобы изучать общение волков.
00:03:10
Wolves have over 20 different call types,
У волков более 20 разных типов
голосовых сигналов,
including barks, yelps, whimpers,
включая лай, визг и повизгивания,
whines, moans, woas
and even teeth clacking.
скулёж, стоны, протяжный вой
и даже щёлканье зубами.
And they're one of a few
species who collectively communicate
И это один из немногих видов,
которые общаются коллективно
in what’s called a “chorus howl.”
в так называемом «хоровом вое» волков.
00:03:25
Now the pups first hear this dictionary
of sounds at their birth dens.
Щенки впервые слышат
эти звуки в родном логове.
And so we departed.
И вот мы отправились в путь.
And one month later, the pack arrived
Ровно через месяц прибыла стая,
and the pregnant alpha female
claimed the den.
и беременная альфа-самка заняла логово.
Can you see her?
Вы её видите?
00:03:37
Look real close,
it's just a portion of her.
Присмотритесь, это только её часть.
There she is.
Вот она.
Her nose is poking out of the den,
Из логова торчит только её нос,
and she's taking
a well-deserved pregnancy nap.
и она спокойно дремлет,
заслуженный сон будущей мамы.
Now three months later,
А вот три месяца спустя.
00:03:49
I created this visual representation
of every sound recorded at the den site
Я создал визуальное представление
всех звуков, записанных у логова
for the month of July.
за июль.
Each row represents one day of sound
Каждая строка представляет
один день записей
from midnight on the left edge
to midnight on the right.
от полуночи слева до полуночи справа.
And AI looks for patterns in this data,
ИИ ищет закономерности в данных,
00:04:05
and the ARUs don't sleep at night,
и АЗУ не спят по ночам,
so they were able to record
all of these wolf howls.
поэтому им удалось записать
весь вой волков.
Now those blobs of color you’re seeing
А вот эти цветные пятна,
которые вы видите —
are the birds starting to sing
their dawn chorus each morning.
это птицы, начинающие своё
утреннее пение на рассвете.
And it shifts to the right
throughout the month.
Данные сдвигаются вправо в течение месяца.
00:04:21
Why?
Почему?
Because daylight is decreasing,
Потому что день становится короче,
and we're learning that wolves
mostly howl at night.
И мы узнаём, что волки
в основном воют ночью.
But a howl isn't just a howl.
Но вой — это не просто вой.
These are spectrograms
of 50 individual wolf howls.
Это спектрограммы
50 отдельных воев волков.
00:04:34
A spectrogram simply
visualizes sound,
Спектрограмма — это просто
визуализация звука.
and your eyes and AI
can see patterns in them.
И человеческий глаз, и ИИ могут видеть
в них закономерности.
Here's the howl from just one
of those wolves.
Вот вой всего лишь одного из этих волков.
(Wolf howls)
(Волчий вой)
And here's all 50 wolf howls
at the same time.
А вот все 50 воев волков одновременно.
00:04:50
(Wolves howl)
(Волки воют)
Software algorithms help us
find signal in that noise,
Программные алгоритмы помогают
нам находить сигнал в этом шуме.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь