StudyEnglishWords

4#

Новый взгляд на восстановление Детройта. Тони Гриффин - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Новый взгляд на восстановление Детройта". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:18
that they maybe were doing out of their home
которым они, возможно, занимались у себя дома,
and grow them to more prosperous industries
и расширить его в более процветающие отрасли промышленности,
and actually acquire property so they were actually
приобрести имущество, став таким образом
property owners as well as business owners
собственники и владельцами бизнеса
in the communities with which they resided.
в общинах, где они жили.
00:10:31
Then we also wanted to look at other ways
Мы также хотели рассмотреть другие способы
of using land in addition to growing food
использования земли кроме выращивания продуктов питания
and transforming landscape into
и преобразования ландшафта для
much more productive uses,
гораздо более продуктивного использования.
so that it could be used for storm water management, for example,
Земля может быть использована, например, для управления дождевой водой
00:10:43
by using surface lakes and retention ponds,
с помощью поверхности озёр и сточных прудов,
that created neighborhood amenities,
которые создали красоту для района,
places of recreation,
места отдыха,
and actually helped to elevate
и фактически помогли поднять
adjacent property levels.
уровень соседской собственности.
00:10:53
Or we could use it as research plots,
Или мы могли использовать её в качестве исследовательских участков
where we can use it to remediate contaminated soils,
для устранения загрязнённых почв
or we could use it to generate energy.
или для получения энергии.
So the descendants of the Great Migration
Потомки Великого переселения народов
could either become precision watchmakers at Shinola,
могут стать либо аккуратными производителями часов в Shinola,
00:11:09
like Willie H., who was featured in one of their ads last year,
как Вилли Х., которого показали в одном из рекламных роликов в прошлом году,
or they can actually grow a business
либо могут фактически развить бизнес,
that would service companies like Shinola.
который бы обслуживал такие компании, как Shinola.
The good news is, there is a future
Есть хорошие новости: для следующего поколения
for the next generation of Detroiters,
жителей Детройта есть будущее.
00:11:22
both those there now and those that want to come.
Оно есть для тех, кто живёт там сейчас, и для тех, кто хочет приехать.
So no thank you, Mayor Menino,
Поэтому я не стану благодарить мэра Менино,
who recently was quoted as saying,
который недавно заявил:
"I'd blow up the place and start over."
«Я бы взорвал это место и начал бы всё сначала».
There are very important people,
В Детройте есть очень важные люди,
00:11:33
business and land assets in Detroit,
бизнес и земельные активы,
and there are real opportunities there.
здесь есть реальные возможности.
So while Detroit might not be what it was,
Может, Детройт не сможет стать таким, каким он был раньше,
Detroit will not die.
но Детройт точно не умрёт.
Thank you.
Спасибо.
00:11:44
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика