Новый способ удалить CO2 из атмосферы. Jennifer Wilcox - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ удалить CO2 из атмосферы".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Наша планета страдает от избытка углекислого газа. Если мы не начнём удалять углекислоту из атмосферы, то вскоре станет ещё жарче. Химик-технолог Дженнифер Уилкокс преставляет удивительную технологию по очистке воздуха от углекислого газа с помощью химических реакций, которые улавливают и переиспользуют CO2 почти так же, как деревья, но в огромном масштабе. В этом подробном выступлении рассматриваются как перспективы, так и возможные опасности использования нового метода.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:01
Four hundred parts per million:
Четыре сотни частиц на миллион —
that's the approximate concentration
of CO2 in the air today.
примерное содержание CO2
в воздухе на сегодняшний день.
What does this even mean?
Что это вообще значит?
For every 400 molecules of carbon dioxide,
Что на каждые 400 молекул углекислого газа
we have another million molecules
of oxygen and nitrogen.
приходится миллион молекул
кислорода и азота.
00:00:18
In this room today,
there are about 1,800 of us.
Сейчас в этом зале около 1800 человек.
Imagine just one of us
was wearing a green shirt,
Представьте, что только на одном из нас
надета зелёная рубашка,
and you're asked to find
that single person.
и вас попросили его найти.
That's the challenge we're facing
when capturing CO2
Вот с чем мы сталкиваемся,
когда вылавливаем CO2
directly out of the air.
прямо из воздуха.
00:00:35
Sounds pretty easy,
Кажется, что проще некуда —
pulling CO2 out of the air.
выкачать CO2 из воздуха.
It's actually really difficult.
На самом деле это очень трудно.
But I'll tell you what is easy:
Но вот что просто,
avoiding CO2 emissions to begin with.
так это начать избегать выбросов CO2.
00:00:46
But we're not doing that.
Однако мы этого не делаем.
So now what we have to think
about is going back;
Теперь нам нужно подумать
о том, чтобы вернуться назад.
pulling CO2 back out of the air.
Откачать CO2 обратно из воздуха.
Even though it's difficult,
it's actually possible to do this.
Сделать это довольно трудно,
но всё же возможно.
And I'm going to share with you today
where this technology is at
Я поделюсь с вами, на какой стадии
развития находится эта технология
00:01:04
and where it just may be heading
in the near future.
и в каком направлении
может развиться в скором времени.
Now, the earth naturally
removes CO2 from the air
Земля естественным образом
удаляет CO2 из воздуха
by seawater, soils, plants and even rocks.
с помощью морской воды, почвы,
растений и даже камней.
And although engineers and scientists
are doing the invaluable work
И хотя инженеры и учёные
делают бесценную работу,
to accelerate these natural processes,
чтобы усилить эти природные процессы,
00:01:25
it simply won't be enough.
этого просто-напросто будет недостаточно.
The good news is, we have more.
Хорошая новость в том,
что возможность есть.
Thanks to human ingenuity,
we have the technology today
Благодаря человеческой изобретательности,
у нас есть технология,
to remove CO2 out of the air
которая удаляет CO2 из воздуха,
using a chemically manufactured approach.
используя метод химической обработки.
00:01:39
I like to think of this
as a synthetic forest.
Мне нравится думать об этом
как об искусственном лесе.
There are two basic approaches
to growing or building such a forest.
Существует два основных подхода,
как вырастить или построить такой лес.
One is using CO2-grabbing chemicals
dissolved in water.
Первый — это растворить в воде
химикаты, улавливающие CO2.
Another is using solid materials
with CO2-grabbing chemicals.
Второй — использовать твёрдые материалы
с химикатами, улавливающими CO2.
No matter which approach you choose,
they basically look the same.
Неважно, какой подход вы изберёте,
они одинаковы в своей основе.
00:02:01
So what I'm showing you here
is what a system might look like
Я покажу вам, как может выглядеть система,
to do just this.
которая это делает.
This is called an air contactor.
Это называется воздушный
контактный фильтр.
You can see it has to be
really, really wide
Видите, он должен быть
очень-очень длинным,
in order to have
a high enough surface area
чтобы иметь достаточно большую поверхность
00:02:13
to process all of the air required,
для обработки всего требуемого воздуха.
because remember,
Ведь, как вы помните,
we're trying to capture
just 400 molecules out of a million.
мы пытаемся отловить
только 400 молекул из миллиона.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...