StudyEnglishWords

4#

Одна очень сухая демонстрация. Марк Шоу - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Одна очень сухая демонстрация". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Марк Шоу демонстрирует Ultra-Ever Dry, жидкое водоотталкивающее покрытие, которое ведёт себя как удивительно мощный защитный экран против воды и материалов на водной основе. На уровне наночастиц, спрей покрывает поверхность материала зонтом из воздуха так, что вода сразу же от него отскакивает. Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
I'm here to show you
Я здесь, чтобы показать вам,
how something you can't see can be so much fun to look at.
как нечто, невидимое вашему глазу, может быть настолько увлекательным.
You're about to experience a new, available
Сейчас вы узнаете о новой, доступной
and exciting technology that's going to make us rethink
и захватывающей технологии, которая заставит нас по-новому взглянуть на то,
how we waterproof our lives.
как мы делаем водонепроницаемыми материалы, окружающие нас.
00:00:31
What I have here is a cinder block
Здесь у меня находится шлакоблок,
that we've coated half with a nanotechnology spray
одну половину которого мы покрыли нанотехнологичным спреем,
that can be applied to almost any material.
который можно нанести практически на любой материал.
It's called Ultra-Ever Dry,
Он называется Ultra Ever Dry.
and when you apply it to any material,
Когда вы наносите его на какой-либо материал,
00:00:43
it turns into a superhydrophobic shield.
он превращается в сверхгидрофобный защитный экран.
So this is a cinder block, uncoated,
Это — непокрытая часть шлакоблока.
and you can see that it's porous, it absorbs water.
Вы видите, что он пористый и хорошо впитывает воду.
Not anymore.
А здесь не впитывает.
Porous, nonporous.
Пористый, непористый.
00:01:00
So what's superhydrophobic?
Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал?
Superhydrophobic is how we measure
Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает
a drop of water on a surface.
капля воды на поверхности материала.
The rounder it is, the more hydrophobic it is,
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал,
and if it's really round, it's superhydrophobic.
и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.
00:01:13
A freshly waxed car, the water molecules slump
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют
to about 90 degrees.
под углом в 90 градусов.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
But what you're seeing here is 160 to 175 degrees,
Но здесь — от 160 до 175 градусов, и какой-либо материал,
and anything over 150 is superhydrophobic.
имеющий угол контакта с водой более 150°, является сверхгидрофобным.
00:01:29
So as part of the demonstration,
Для демонстрации эксперимента
what I have is a pair of gloves,
у меня есть пара перчаток,
and we've coated one of the gloves
одну из которых мы покрыли
with the nanotechnology coating,
нанотехнологичным спреем.
and let's see if you can tell which one,
Давайте посмотрим, сможете ли вы сказать, какая именно перчатка покрыта,
00:01:40
and I'll give you a hint.
при этом я дам вам подсказку.
Did you guess the one that was dry?
Вы догадались, какая была сухой?
When you have nanotechnology and nanoscience,
С нанотехнологией и нанонаукой
what's occurred is that we're able to now
нам открывается возможность «заглянуть» внутрь материала,
look at atoms and molecules and actually control them
посмотреть как ведут себя атомы и молекулы и управлять ими,
00:02:01
for great benefits.
извлекая огромную выгоду.
And we're talking really small here.
Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах.
The way you measure nanotechnology is in nanometers,
Нанотехнология оперирует величинами порядка нанометра.
and one nanometer is a billionth of a meter,
Один нанометр — миллиардная часть метра.
and to put some scale to that,
Чтобы как-то это представить,
00:02:13
if you had a nanoparticle that was one nanometer thick,
возьмите наночастицу толщиной в один нанометр.
and you put it side by side, and you had 50,000 of them,
Если вы выстроите в ряд 50 тысяч таких частиц,
you'd be the width of a human hair.
то получите толщину человеческого волоса.
So very small, but very useful.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.
And it's not just water that this works with.
Они взаимодействуют не только с водой.
00:02:28
It's a lot of water-based materials like concrete,
Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1