StudyEnglishWords

4#

Одна очень сухая демонстрация. Марк Шоу - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Одна очень сухая демонстрация". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:31
water-based paint,
краска на водной основе,
mud,
грязь,
and also some refined oils as well.
и также некоторые нефтепродукты.
You can see the difference.
Вы видите разницу.
Moving onto the next demonstration,
Переходим к следующей демонстрации.
00:02:49
we've taken a pane of glass and we've coated the outside of it,
Мы взяли оконное стекло и покрыли его края,
we've framed it with the nanotechnology coating,
сделали рамку из нанотехнологичного покрытия.
and we're going to pour this green-tinted water inside the middle,
Эту воду, подкрашенную в зелёный цвет, мы сейчас нальём прямо в центр стекла.
and you're going to see, it's going to spread out on glass
Вода распределяется по стеклу,
like you'd normally think it would,
что вы и ожидали увидеть,
00:03:01
except when it hits the coating, it stops,
но как только вода попадает на покрытие, она останавливается
and I can't even coax it to leave.
и даже я не могу заставить её выйти за пределы стекла.
It's that afraid of the water.
Вот такая боязнь воды.
(Applause)
(Аплодисменты)
So what's going on here? What's happening?
Итак, что здесь происходит?
00:03:16
Well, the surface of the spray coating
Поверхность напыления
is actually filled with nanoparticles
на самом деле состоит из наночастиц,
that form a very rough and craggly surface.
которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.
Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так.
And it has billions of interstitial spaces,
Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств,
00:03:28
and those spaces, along with the nanoparticles,
и эти пространства, наряду с наночастицами,
reach up and grab the air molecules,
добираются до молекул воздуха и захватывают их,
and cover the surface with air.
покрывая воздухом поверхность.
It's an umbrella of air all across it,
Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является
and that layer of air is what the water hits,
тем слоем воздуха, на который попадает вода,
00:03:41
the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
So if I put this inside this water here,
Если я опущу это весло в воду,
you can see a silver reflective coating around it,
вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его.
and that silver reflective coating
Это отражающее покрытие
is the layer of air that's protecting the water
и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу
00:03:54
from touching the paddle, and it's dry.
намокнуть, оно остаётся сухим.
So what are the applications?
Где это можно применить?
I mean, many of you right now are probably going through your head.
Я имею в виду, у многих из вас это прямо сейчас вертится в голове.
Everyone that sees this gets excited, and says,
Каждый, кто это видит, приходит в волнение и думает:
"Oh, I could use it for this and this and this."
«Да, я смогу применить это и здесь, и тут, и там».
00:04:09
The applications in a general sense
В общем смысле применение
could be anything that's anti-wetting.
возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
We've certainly seen that today.
Сегодня мы определённо это наблюдали.
It could be anything that's anti-icing,
Это может быть противообледенительная обработка,
because if you don't have water, you don't have ice.
поскольку нет воды — нет и льда.
00:04:22
It could be anti-corrosion.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.
No water, no corrosion.
Нет воды, нет коррозии.
It could be anti-bacterial.
Это может быть антибактериальная обработка.
Without water, the bacteria won't survive.
Без воды бактерии не выживут.
And it could be things that need to be self-cleaning as well.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1