StudyEnglishWords

4#

От зачатия до рождения — в картинках. Александр Циарас - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "От зачатия до рождения — в картинках". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:45
Yolk sack still feeding Baby.
Желток ещё кормит малыша.
25 Days: Heart chamber developing
25 дней: развивается камера сердца
32 Days: Arms & hands are developing
32 дней: развиваются кисти и руки
36 Days: Beginning of the primitive vertabrae
36 дней: начало примитивного позвоночника
These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
В эти недели плод развивается наиболее быстро.
00:03:25
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months,
Если плод продолжит расти с такой скоростью в течение всех девяти месяцев,
it would be 1.5 tons at birth.
то он будет весить 1,5 тонны при рождении.
45 Days
45 дней
Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
51 Days
51 дней
00:03:50
52 Days: Developing retina, nose and fingers
52 дня: развитие сетчатки, носа и пальцев
The fetus' continual movement in the womb
Постоянное движение плода в утробе матери
is necessary for muscular and skeletal growth.
необходимо для роста мышц и скелета.
12 Weeks: Indifferent penis --
12 недель: неопределенный пенис —
girl or boy yet to be determined
девочка или мальчик — ещё не определено.
00:04:32
8 Months
8 месяцев
Delivery: the expulsion stage
Рождение: этап выталкивания
The moment of birth
Момент рождения
(Applause)
(Аплодисменты)
Alexander Tsiaras: Thank you.
Александр Циарас: Спасибо.
00:05:59
But as you can see,
Но, как вы можете видеть, когда вы на самом деле
when you actually start working on this data,
начинаете работать с этими данными,
it's pretty spectacular.
это зрелищно.
And as we kept on scanning more and more,
И, по мере того как мы продолжали всё больше и больше сканировать,
working on this project,
работая над этим проектом,
00:06:09
looking at these two simple cells
глядя на эти две простые клетки,
that have this kind of unbelievable machinery
которые имеют такую невероятную структуру,
that will become the magic of you.
которая волшебным образом станет вами.
And as we kept on working on this data,
Когда мы продолжали работать с этими данными,
looking at small clusters of the body,
глядя на небольшие участки тела,
00:06:21
these little pieces of tissue
эти маленькие кусочки ткани,
that were a trophoblast coming off of a blastocyst,
как трофобласт сходит с зародышевого пузыря,
all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus,
и неожиданно зарывается в стенку матки, сказав:
saying, "I'm here to stay."
«Я собираюсь здесь остаться».
All of a sudden having conversation and communications
Неожиданно начинается разговор и связь
00:06:33
with the estrogens, the progesterones,
с эстрогенами, прогестеронами, которые говорят:
saying, "I'm here to stay, plant me,"
«Я собираюсь здесь остаться, прикрепи меня»,
building this incredible trilinear fetus
строится этот невероятный трилинейный плод,
that becomes, within 44 days,
который в течение 44 дней становится тем,
something that you can recognize,
что вы можете узнать,
00:06:44
and then at nine weeks
а затем в девять недель
is really kind of a little human being.
это на самом деле маленький человек.
The marvel of this information:
Жемчужина этих данных:
How do we actually have this biological mechanism
откуда у нас такой биологический механизм
inside our body
внутри нашего тела,
00:06:54
to actually see this information?
чтобы увидеть это?
I'm going to show you something pretty unique.
Я собираюсь показать вам кое-что уникальное.
Here's a human heart at 25 [weeks].
Вот сердце человека на 25-й (неделе).
It's just basically two strands.
Это всего лишь две жилы.
And like this magnificent origami,
Как великолепный оригами —
00:07:04
cells are developing
клетки развиваются со скоростью
at one million cells per second at four weeks,
один миллион клеток в секунду на протяжении четырех недель —
as it's just folding on itself.
просто складывается сами в себя.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
скачать в HTML/PDF
share