StudyEnglishWords

4#

Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

На TEDxUSC пионер в области компьютерной графики Пол Дебевек объясняет захватывающую технологию, лежащую в основе цифровой Эмили, созданного цифровым способом лица настолько реалистичного, что оно не проигрывает в сравнении с кинокадрами.

страница 1 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
One of the biggest challenges in computer graphics
Одной из самых сложных задач в компьютерной графике
has been being able to create a photo-real,
было создание фото-реалистичного
digital human face.
цифрового лица человека.
And one of the reasons it is so difficult is that, unlike aliens and dinosaurs,
Одна из причин, почему это так сложно сделать, в отличие от инопланетян или динозавров,
we look at human faces every day.
заключается в том, что мы видим человеческие лица каждый день.
00:00:29
They are very important to how we communicate with each other.
Они очень важны для нас при общении друг с другом.
As a result, we're tuned in to the subtlest things
В результате мы обращаем внимание на мельчайшие детали,
that could possibly be wrong with a computer rendering,
с которыми может быть что-то не так при компьютерном воспроизведении,
in order to believe whether these things are realistic.
для того чтобы поверить, что эти детали выглядят реалистично.
And what I'm going to do in the next five minutes
В течение следующих 5 минут
00:00:41
is take you through a process
я объясню вам процесс,
where we tried to create a reasonably photo-realistic computer-generated face,
в ходе которого мы попытались создать на компьютере достаточно фото-реалистичное лицо
using some computer graphics technology we've developed,
с помощью разработанной нами технологии компьютерной графики,
and also some collaborators at a company called Image Metrics.
а также нескольких коллег из компании Image Metrics.
And we're going to try to do a photo-real face
Мы постараемся воссоздать фото-реалистичное лицо
00:00:53
of an actress named Emily O'Brien, who is right there.
актрисы Эмили О' Брайен. Вот она.
And that's actually a completely computer-generated rendering of her face.
Это действительно полностью созданное на компьютере изображение её лица.
By the end of the talk, we're going to see it move.
В конце презентации мы увидим, как оно движется.
The way that we did this is we tried to start with Emily herself,
Итак, мы начали с самой Эмили,
who was gracious enough to come to our laboratory
которая любезно согласилась посетить нашу лабораторию
00:01:07
in Marina Del Rey, and sit for a session in Light Stage 5.
в Марина Дель Рэй и посидеть на сессии в Light Stage 5.
This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around
Это сфера для сканирования лица, заполененная 156 белыми светодиодами,
that allow us to photograph her
которые позволяют нам фотографировать её
in a series of very controlled illumination conditions.
в последовательности очень точно откалиброванных условий освещения.
And the lighting that we use these days looks something like this.
А освещение, которое мы используем сейчас выглядит приблизительно так.
00:01:22
We shoot all of these photographs in about three seconds.
Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
And we basically capture enough information
И мы, по существу, получаем достаточно информации
with video projector patterns that drape over the contours of her face,
с помощью шаблонов видеопроектора, которые окружают контуры её лица,
and different principle directions of light from the light stage,
и различных закономерностей рассеивания света по световой сцене,
to figure out both the coarse-scale
чтобы получить как макро,
00:01:35
and the fine-scale detail of her face.
так и микро детали её лица.
If we zoom in on this photograph right here,
Если мы увеличим фотографию здесь,
we can see it's a really nice photograph to have of her,
то увидим, что это очень хорошая фотография,
because she is lit from absolutely everywhere at the same time
потому что она освещена одновременно абсолютно отовсюду,
to get a nice image of her facial texture.
для получения качественного изображения структуры её лица.
00:01:47
And in addition, we've actually used polarizers on all the lights --
Кроме того, мы использывали поляризаторы на всех источниках света --
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...