Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Пол Дебевек создаёт фото-реалистичное цифровое лицо.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:50
just like polarized sunglasses can block
также как и поляризационные линзы в солнечных очках могут блокировать
the glare off of the road,
отблески от дороги,
polarizers can block the shine off of the skin,
поляризаторы могут блокировать блеск кожи,
so we don't get all those specular reflections to take this map.
чтобы не было всех этих зеркальных отражений при составлении карты лица.
Now, if we turn the polarizers around just a little bit,
А теперь, если мы слегка повернём поляризаторы,
00:02:01
we can actually bring that specular reflection
мы сможем вернуть зеркальные отражения
of the skin back in,
на кожу,
and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.
и, как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит..
If you take the difference between these two images here,
Если взять различия между этими двумя изображениями,
you can get an image lit from the entire sphere of light
можно получить изображение, освещенное всей световой сферой,
00:02:13
of just the shine off of Emily's skin.
только блеска кожи Эмили.
I don't think any photograph like this had ever been taken
Я не думаю, что подобная фотография была когда-либо снята,
before we had done this.
до того как это сделали мы.
And this is very important light to capture,
И очень важно поймать этот свет,
because this is the light that reflects off the first surface of the skin.
потому что это свет, отражаемый с самой верхней поверхности кожи.
00:02:25
It doesn't get underneath the translucent
Он не достигает полупрозрачных
layers of the skin and blur out.
слоёв кожи и сглаживается.
And, as a result, it's a very good cue
В результате получается очень хорошая картина
to the detailed shape of the skin-pore structure
детальной структуры пор её кожи
and all of the fine wrinkles that all of us have,
и всех маленьких морщин, которые есть у всех нас,
00:02:36
the things that actually make us look like real humans.
тех самых, благодаря которым мы выглядим как настоящие люди.
So, if we use information that comes off of this specular reflection,
Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения,
we can go from a traditional face scan
мы можем начать с традиционного сканированного лица,
that might have the gross contours of the face and the basic shape,
которое может иметь общие контуры и форму лица,
and augment it with information
и дополнить его информацией,
00:02:50
that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
добавляющей всю структуру кожных пор и тонких морщин.
And, even more importantly,
Что ещё важнее,
since this is a photometric process that only takes three seconds to capture,
так как это фотометрический процесс занимающий всего 3 секунды,
we can shoot Emily
мы можем снять Эмили
in just part of an afternoon,
всего за несколько часов
00:03:02
in many different facial poses and facial expressions.
в разных позах и с разными выражениями лица.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
Итак, здесь вы можете увидеть, как она двигает глазами и ртом.
And these we're actually going to use to create a photo-real digital character.
И мы собираемся использовать эти движения для создания цифрового фото-реалистичного персонажа.
If you take a look at these scans that we have of Emily,
Если вы взгляните на эти сканированные снимки Эмили,
you can see that the human face does an enormous amount of amazing things
то увидите, что человеческое лицо совершает невероятное количество удивительных вещей
00:03:18
as it goes into different facial expressions.
при создании различных выражений лица.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь