StudyEnglishWords

3#

Проблеск будущего через гарнитуру дополненной реальности. Meron Gribetz - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Проблеск будущего через гарнитуру дополненной реальности". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:08
I think we can start using a much more natural machine.
Я думаю, это путь в никуда,
We should use machines that bring our work back into the world.
мне кажется, мы можем начать использовать более естественные машины.
We should use machines that use the principles of neuroscience
Машины, которые возвращают нашу деятельность обратно в мир.
to extend our senses versus going against them.
Нужно внедрить машины, использующие принципы нейробиологии,
Now it just so happens that I have such a machine here.
чтобы расширить наши чувства, а не идти против них.
00:02:26
It's called the Meta 2.
Так уж случилось, что у меня есть такая машина.
Let's try it out.
Она называется Meta 2.
Now in front of me right now, I can see the audience,
Давайте её испробуем.
and I can see my very hands.
Сейчас я вижу перед собой аудиторию
And in three, two, one,
и свои руки.
00:02:45
we're going to see an immersive hologram appear,
И через три, две, одну секунду
a very realistic hologram appear in front of me,
мы увидим, как передо мной появится иммерсивная,
of our very glasses I'm wearing on my head right now.
очень реалистичная голограмма очков,
And of course this could be anything that we're shopping for
которые на мне надеты.
or learning from,
И, разумеется, тут можно совершать покупки
00:02:56
and I can use my hands
или учиться,
to very nicely kind of move it around with fine control.
и я использую руки,
And I think Iron Man would be proud.
чтобы маневренно управлять тем, что вижу.
We're going to come back to this in just a bit.
Я думаю, Железный человек гордился бы.
(Applause)
Мы вернёмся к этому совсем скоро.
00:03:11
Now if you're anything like me, your mind is already reeling
(Аплодисменты)
with the possibilities of what we can do with this kind of technology,
Если вы такие же как я, у вас в голове заверетелись идеи
so let's look at a few.
всех тех возможностей, которые доступны с подобной технологией.
My mom is an architect,
Вот несколько примеров.
so naturally the first thing I imagined
Моя мама архитектор,
00:03:22
was laying out a building in 3D space
поэтому первое, о чём я подумал,
instead of having to use these 2D floor plans.
это планирование здания в 3D-пространстве
She's actually touching graphics right now
вместо привычных двумерных планов этажей.
and selecting an interior decor.
Она сейчас касается чертежей
This was all shot through a GoPro through our very glasses.
и выбирает декор интерьера.
00:03:35
And this next use case is very personal to me,
Всё это было снято с помощью GoPro через эти самые очки.
it's Professor Adam Gazzaley's glass brain project,
А следующий метод использования для меня очень личный,
courtesy of UCSF.
это проект стеклянного мозга профессора Адама Газзалея
As a neuroscience student,
из Калифорнийского университета.
I would always fantasize
Будучи студентом нейробиологии,
00:03:46
about the ability to learn and memorize these complex brain structures
я всегда фантазировал
with an actual machine,
о машине, которая помогает изучать и запоминать сложные структуры мозга,
where I could touch and play with the various brain structures.
о машине, с которой я могу
Now what you're seeing is called augmented reality,
трогать и управлять разными структурами мозга.
but to me, it's part of a much more important story --
То, что вы видите сейчас, называется «дополненная реальность»,
00:04:03
a story of how we can begin to extend our bodies with digital devices,
но для меня это отрывок гораздо более важной истории о том,
скачать в HTML/PDF
share