Простое решение грядущего «фосфорного» кризиса. Мохамед Хиджре - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Простое решение грядущего «фосфорного» кризиса".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Биолог Мохамед Хиджре выявляет кризис сельского хозяйства, о котором никто не говорит. У нас заканчивается фосфор — очень важный элемент, являющийся основным компонентом ДНК и основой клеточного взаимодействия. Причины этого кризиса заключаются в том, как мы обрабатываем землю: с помощью химических удобрений, полных элементов, которые не могут быть усвоены растениями. Решение? Возможно, микроскопические грибы. (Снято на TEDxUdeM)
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:17
I'm going to start
by asking you a question:
Для начала я хочу задать вам вопрос.
Is anyone familiar
with the blue algae problem?
Кто-нибудь из вас знаком
с проблемой сине-зелёных водорослей?
Okay, so most of you are.
Многие знают, что это.
I think we can all agree
it's a serious issue.
Я думаю, все согласятся, что это
довольно серьёзный вопрос.
Nobody wants to drink
blue algae-contaminated water,
Никто не хочет пить воду,
загрязнённую синими водорослями
00:00:32
or swim in a blue algae-infested lake.
или плавать в озере,
кишащем синими водорослями.
Right?
Ведь так?
I hope you won't be disappointed,
Я надеюсь, вы не разочаруетесь,
but today,
I won't be talking about blue algae.
но сегодня я не буду говорить
о сине-зелёных водорослях.
Instead,
I'll be talking about the main cause
Вместо этого я расскажу
о главной причине,
00:00:47
at the root of this issue,
которая лежит в основе этой проблемы.
which I will be referring to as
the phosphorus crisis.
Я буду на неё ссылаться,
как на фосфорный кризис.
Why have I chosen to talk to you
about the phosphorus crisis today?
Почему же я сегодня решил
поговорить с вами о фосфорном кризисе?
For the simple reason
that nobody else is talking about it.
По той простой причине,
что никто другой не говорит об этом.
And by the end of my presentation,
I hope that the general public
И я надеюсь, что к концу
моей презентации,
00:01:05
will be more aware of this crisis
and this issue.
общественность будет более осведомлена
об этом кризисе и этом вопросе.
Now, the problem is that if I ask,
Если я спрошу, почему мы оказались
why do we find ourselves
in this situation with blue algae?
в этой ситуации
загрязнения сине-зелёными водорослями,
The answer is
that it comes from how we farm.
окажется, что причина заключается в том,
как мы обрабатываем землю.
We use fertilizers in our farming,
chemical fertilizers.
Мы используем химические удобрения
в сельском хозяйстве.
00:01:24
Why do we use chemical fertilizers
in agriculture?
Почему мы используем химические
удобрения в сельском хозяйстве?
Basically, to help plants grow
and to produce a better yield.
В основном для ускорения роста растений
и получения лучшего урожая.
The issue is that this is set to engender
Проблема в том, что это приводит
an environmental problem
that is without precedent.
к беспрецедентной
экологической проблеме.
Before going further, let me give you
a crash course in plant biology.
Прежде чем продолжить, позвольте мне
провести ускоренный курс ботаники.
00:01:43
So, what does a plant need
in order to grow?
Что же необходимо растению для роста?
A plant, quite simply,
needs light, it needs CO2,
Растению необходим свет,
ему необходим CO2,
but even more importantly,
it needs nutrients,
но что более важно,
ему нужны питательные вещества,
which it draws from the soil.
которые оно черпает из почвы.
Several of these nutrients
are essential chemical elements:
Некоторые из этих питательных веществ
содержат важные химические элементы:
00:02:00
phosphorus, nitrogen and calcium.
фосфор, азот и кальций.
So, the plant’s roots will extract
these resources.
Корни растения
будут добывать эти элементы.
Today I'll be focusing on a major problem
that is linked to phosphorus.
Сегодня я сосредоточусь
на основной проблеме, связанной с фосфором.
Why phosphorus in particular?
Почему именно фосфор?
Because it is
the most problematic chemical element.
Потому что он является
самым проблемным химическим элементом.
00:02:17
By the end of my presentation,
you will have seen
К концу моей презентации вы увидите,
what these problems are,
and where we are today.
что это за проблемы,
и где мы находимся в их решении.
Phosphorus is a chemical element
Фосфор — это химический элемент,
that is essential to life.
This is a very important point.
необходимый для жизни.
Это очень важно.
I’d like everyone to understand precisely
what the phosphorus issue is.
Я бы хотел, чтобы все поняли,
в чём заключается фосфорная проблема.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...