StudyEnglishWords

5#

Простое решение грядущего «фосфорного» кризиса. Мохамед Хиджре - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Простое решение грядущего «фосфорного» кризиса". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:34
Phosphorus is a key component in several molecules,
Фосфор является основным элементом некоторых молекул,
in many of our molecules of life.
многих наших жизненных молекул.
Experts in the field will know
Эксперты в этой области знают,
that cellular communication is phosphorus-based --
что клеточное взаимодействие основано на фосфоре,
phosphorylation, dephosphorylation.
фосфорилировании, дефосфорилировании.
00:02:49
Cell membranes are phosphorus-based: These are called phospholipids.
Клеточные мембраны основаны на фосфоре. Они называются фосфолипидами.
The energy in all living things, ATP, is phosphorus-based.
Энергия во всех живых существах, АТФ, основана на фосфоре.
And more importantly still, phosphorus is a key component of DNA,
И что до сих пор важно — фосфор является основным элементом ДНК,
something everyone is familiar with, and which is shown in this image.
о чём знают все. Это показано на этом изображении.
DNA is our genetic heritage.
ДНК является нашим генетическим наследием.
00:03:14
It is extremely important, and once again, phosphorus is a key player.
Чрезвычайно важно, я повторюсь, что фосфор является главным элементом.
Now, where do we find this phosphorus?
Где мы можем обнаружить фосфор?
As humans, where do we find it?
Будучи людьми, где мы его находим?
As I explained earlier,
Как я объяснил ранее,
plants extract phosphorus from the soil, through water.
растения получают фосфор из почвы, через воду.
00:03:33
So, we humans get it from the things we eat:
Мы, люди, получаем его из продуктов питания:
plants, vegetables, fruits,
растений, овощей, фруктов,
and also from eggs, meat and milk.
а также из яиц, мяса и молока.
It’s true that some humans eat better than others.
Это правда, что некоторые люди питаются лучше других.
Some are happier than others.
Одни счастливее других.
00:03:48
And now, looking at this picture, which speaks for itself,
Рассматривая это изображение, которое говорит само за себя,
we see modern agriculture,
мы видим современное сельское хозяйство,
which I also refer to as intensive agriculture.
которое я отношу к интенсивному земледелию.
Intensive agriculture is based on the use of chemical fertilizers.
Интенсивное земледелие основано на использовании химических удобрений.
Without them, we would not manage to produce enough
Без них нам бы не удавалось производить достаточное количество еды,
00:04:05
to feed the world's population.
чтобы прокормить население всего мира.
Speaking of humans, there are currently 7 billion of us on Earth.
На данный момент на Земле живёт 7 миллиардов людей.
In less than 40 years, there will be 9 billion of us.
Менее чем через 40 лет нас будет 9 миллиардов.
And the question is a simple one: Do we have enough phosphorus
И вопрос прост — есть ли у нас достаточное количество фосфора,
to feed our future generations?
чтобы прокормить будущие поколения?
00:04:23
So, in order to understand these issues, where do we find our phosphorus?
Для того чтобы понять эту проблему, нужно понимать, откуда мы берём фосфор.
Let me explain.
Я объясню.
But first, let’s just suppose
Но сначала давайте представим,
that we are using 100 percent of a given dose of phosphorus.
что мы используем 100% имеющегося количества фосфора.
Only 15 percent of this 100 percent goes to the plant. Eighty-five percent is lost.
Всего лишь 15% из этих 100% уходит растениям. 85% теряются.
00:04:46
It goes into the soil, ending its journey in the lakes,
Они уходят в почву, завершая свой путь в озёрах,
resulting in lakes with extra phosphorus, which leads to the blue algae problem.
где скапливается лишний фосфор, и появляются сине-зелёные водоросли.
So, you’ll see there’s a problem here, something that is illogical.
Тут есть проблема, что-то нелогично.
A hundred percent of the phosphorus is used, but only 15 percent goes to the plant.
Используется 100% фосфора, но только 15% уходит растениям.
You’re going to tell me it’s wasteful.
Вы скажете мне, что это нерасчётливо.
00:05:04
Yes, it is. What is worse is that it is very expensive.
Да, так и есть. Но хуже то, что это очень дорого стоит.
скачать в HTML/PDF
share