6#

Птички и пчёлки — это только начало. Carin Bondar - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Птички и пчёлки — это только начало". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Вы думаете, что знаете кое-что о сексе? Подумайте ещё раз. В своей увлекательной речи Карин Бондар раскрывает неожиданные научные факты того, как это происходит у животных. (Это выступление имеет явное и агрессивное сексуальное содержание).

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
Anyone in the room thought about sex today?
Кто-нибудь в этом зале сегодня думал о сексе?
(Laughter)
(Смех)
Yeah, you did.
Да, вы думали.
Thank you for putting your hand up over there.
Спасибо, что подняли руку в той стороне зала.
Well, I'm here to provide you with
Я сейчас здесь, чтобы снабдить вас
00:00:20
some biological validation
некоторыми биологическими фактами
for your sordid daydreams.
в вопросе ваших постыдных мечтаний.
I'm here to tell you a few things
Я здесь, чтобы рассказать вам то,
that you might not have known about wild sex.
что вы можете и не знать о сексе в дикой природе.
Now, when humans think about sex,
Когда люди думают о сексе,
00:00:30
male and female forms
то, в первую очередь, представляют
are generally what come to mind,
особей мужского и женского пола,
but for many millions of years,
но в течение многих миллионов лет
such specific categories didn't even exist.
такие специфичные категории просто даже не существовали.
Sex was a mere fusion of bodies
Секс был только лишь слиянием тел
00:00:41
or a trickle of DNA
или переносом ДНК
shared between two or more beings.
между двумя или более особями.
It wasn't until about 500 million years ago
И всего около 500 миллионов лет назад
that we start to see structures akin to a penis
мы начали видеть органы, вроде пениса,
or a thing that gives DNA out,
или тот орган, что выдаёт ДНК,
00:00:54
and a vagina, something that receives it.
и вагину, орган, который эту ДНК принимает.
Now invariably, you're probably thinking about
Сейчас, несомненно, вы думаете
what belongs to our own species,
о том, что относится к нашему виду, —
these very familiar structures,
этих весьма знакомых формах.
but the diversity that we see in sexual structures
Однако наблюдаемое разнообразие сексуальных органов
00:01:06
in the animal kingdom that has evolved
животного мира, эволюционировавших
in response to the multitude of factors
в ответ на множество факторов,
surrounding reproduction
какие влияют на размножение,
is pretty mind-blowing.
умопомрачительно.
Penile diversity is especially profuse.
Особенно богато разнообразие половых членов.
00:01:18
So this is a paper nautilus.
Это — папер наутилус,
It's a close relative of squid and octopus,
близкий родственник кальмара и осьминога.
and males have a hectocotylus.
Мужские особи имеют гектокотиль.
Just what is a hectocotylus?
А что такое гектокотиль?
A detachable, swimming penis.
Это съёмный плавающий пенис.
00:01:32
It leaves the [body of the male],
Этот пенис отрывается от тела мужской особи,
finds the female through pheromonal cues in the water,
находит самку благодаря феромонным сигналам,
attaches itself to her body
сам прикрепляется к её телу
and deposits the sperm.
и вводит сперму.
For many decades, biologists actually felt
В течение многих десятилетий биологи считали, что
00:01:44
that the hectocotylus was a separate organism altogether.
гектокотиль — это отдельный организм.
Now, the tapir is a mammal from South America.
Тапир — млекопитающие из Южной Америки.
And the tapir has a prehensile penis.
У тапира цепкий пенис.
It actually has a level of dexterity in its penis
У этого пениса даже есть своего рода ловкость,
much akin to what we have with our hands.
вроде той, что есть у наших рук.
00:02:00
And it uses this dexterity
И он использует эту ловкость,
to bypass the vagina altogether
дабы обойти вагину
and deposit sperm directly into the female's uterus,
и ввести сперму непосредственно в женскую матку.
not to mention it's a pretty good size.
Не стоит и говорить, что у него весьма впечатляющий размер.
The biggest penis in the animal kingdom,
Самый большой пенис в царстве животных,
00:02:12
however, is not that of the tapir.
однако, не у тапира.
The biggest penis-to-body-size ratio
Наиболее крупный размер пениса в соотношении с размером тела
in the animal kingdom actually belongs
в царстве животных имеет
to the meager beach barnacle,
всего-то пляжный клещ.
and this video is actually showing you
На этом видео показано,

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...