StudyEnglishWords

5#

Роботы которые "отображают эмоции" Дэвид Хенсон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Роботы которые "отображают эмоции"". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Лица роботов Дэвида Хенсона выглядят и двигаются как человеческие: Они распознают и реагируют на эмоции, создают собственные выражения лиц. Так, "эмоциональный" живой прототип робота-"Эйнштейна" позволяет заглянуть в будущее, в котором роботы действительно похожи на людей.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:17
I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character.
Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами.
And by that, I mean
И этим я хочу сказать,
that I develop robots that are characters,
что я разрабатываю роботов, которые обладают характерами,
but also robots that will eventually
и также роботов, которые со временем
come to empathize with you.
смогут вам сопереживать.
00:00:29
So we're starting with a variety of technologies
Итак, мы начинаем с множества технологий,
that have converged into these conversational character robots
которые воплотили этих словоохотливых роботов,
that can see faces, make eye contact with you,
которые видят лица, поддерживают зрительный контакт,
make a full range of facial expressions, understand speech
обладают полным спектром мимики, понимают речь
and begin to model how you're feeling
и начинают моделировать ваши ощущения,
00:00:44
and who you are, and build a relationship with you.
и кто вы, и строят с вами отношения.
I developed a series of technologies
Я разработал набор технологий,
that allowed the robots to make more realistic facial expressions
который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты,
than previously achieved, on lower power,
чем было возможно ранее, при меньших мощностях,
which enabled the walking biped robots, the first androids.
которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов.
00:00:58
So, it's a full range of facial expressions
Итак, это полный спектр мимики,
simulating all the major muscles in the human face,
симулирующий все основные мышцы человеческого лица,
running on very small batteries,
работающих на очень малых аккумуляторах,
extremely lightweight.
очень лёгких.
The materials that allowed the battery-operated facial expressions
Материал, который делает возможным мимику, работающую за счёт батареек,
00:01:09
is a material that we call Frubber,
- это материал, который мы называем Фраббер,
and it actually has three major innovations
и у него есть три новшества
in the material that allow this to happen.
которые делают это возможным.
One is hierarchical pores,
Первое - иерархические поры.
and the other is a macro-molecular nanoscale porosity in the material.
А другое - макро-молекулярная нано-уровневая пористость этого материала.
00:01:21
There he's starting to walk.
Вот он начинает ходить.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
I built the head. They built the body.
Я создал эту голову, они создали тело.
So the goal here is to achieve sentience in machines,
И цель этого - достичь чувствительности у машин,
and not just sentience, but empathy.
и даже не просто чувствительности, но сопереживания.
00:01:38
We're working with the Machine Perception Laboratory
Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин
at the U.C. San Diego.
в Университете Калифорнии, Сан-Диего.
They have this really remarkable facial expression technology
У них есть действительно выдающиеся технологии воспроизведения мимики,
that recognizes facial expressions,
которые распознают выражения лица,
what facial expressions you're making.
которые вы делаете.
00:01:49
It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Он также распознает куда вы смотрите, ориентацию вашей головы.
We're emulating all the major facial expressions,
Мы моделируем все основные выражения лица,
and then controlling it with the software
а затем контролируем их с помощью программы,
that we call the Character Engine.
которую мы называем "Машиной Характера".
And here is a little bit of the technology that's involved in that.
И здесь представлена небольшая часть технологии, которая используется при этом.
00:02:02
In fact, right now -- plug it from here, and then plug it in here,
На самом деле, прямо здесь - подключим здесь, а потом здесь,
and now let's see if it gets my facial expressions.
и сейчас давайте посмотрим, понимает ли он выражения моего лица.
Okay. So I'm smiling.
Итак, я улыбаюсь.
(Laughter)
(смех)
Now I'm frowning.
Теперь я насупился и смотрю неодобрительно.
00:02:22
And this is really heavily backlit.
И это ещё с учётом подсветки.
Okay, here we go.
Отлично, поехали.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...