StudyEnglishWords

3#

Сет Годин о нарезанном хлебе - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сет Годин о нарезанном хлебе". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:04
Krispy Kreme has figured this whole thing out.
Krispy Kreme поняли всё это.
Krispy Kreme has a strategy, and what they do is,
У Krispy Kreme есть стратегия и когда они
they enter a city, they talk to the people with otaku,
приходят в город, они говорят с отаку,
and then they spread through the city
а затем, отаку распространяют идею по городу
to the people who've just crossed the street.
людям, которые просто идут по улице.
00:11:15
This yoyo right here cost 112 dollars, but it sleeps for 12 minutes.
Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут.
Not everybody wants it but they don't care.
Не все хотят этого, но им наплевать.
They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.
Они хотят говорить с людьми, которым не всё равно и, возможно, оно будет распространяться.
These guys make the loudest car stereo in the world.
Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.
(Laughter)
(Смех)
00:11:32
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car;
Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда
it's got bulletproof glass on the windows
машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами
because they'll blow out the windshield otherwise.
потому, что иначе она выбьет лобовое стекло.
But the fact remains that when someone
Но факт остаётся фактом: кто-то
wants to put a couple of speakers in their car,
хочет поставить пару колонок в свою машину
00:11:43
if they've got the otaku
и у них есть отаку
or they've heard from someone who does,
или, если они слышали от кого-то с отаку,
they go ahead and they pick this.
они идут и выбирают это.
It's really simple -- you sell to the people who are listening,
Всё по-настоящему просто -- вы продаёте людям, которые слушают
and maybe, just maybe those people tell their friends.
и, возможно, только возможно, эти люди расскажут своим друзьям.
00:11:53
So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, right,
Итак, когда Стив Джобс говорит с 50 000 людей во время презентации, правильно,
who are all tuned in from 130 countries
они все приехали из 130 стран
watching his two-hour commercial --
посмотреть двухчасовой рекламный ролик.
that's the only thing keeping his company in business --
Единственное, что удерживает его компанию в деле --
is that those 50,000 people care desperately enough
то, что эти 50 000 людей преданы достаточно беззаветно,
00:12:07
to watch a two-hour commercial, and then tell their friends.
чтобы смотреть двухчасовую рекламу, и они о ней расскажут друзьям.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.
Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
Every one made a profit. How?
Каждый был прибыльным. Как?
They only sell them on their website.
Они продавали их только с собственного вебсайта.
Those people who buy them on the website have the otaku,
У людей, купивших их на вебсайта, было отаку
00:12:19
and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
и они рассказали друзьям, распространяя, распространяя.
This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной.
But hospitals are buying it faster than any other model.
Но больницы покупают эту модель быстрее, чем какую-либо другую.
Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody,
Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем,
but to the people who love it, they talk about it like crazy.
а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.
00:12:35
This paint can right here saved the Dutch Boy paint company,
Вот это ведро для краски спасло компанию Dutch Boy,
making them a fortune. It costs 35 percent more than regular paint
сделав им состояние. Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска
скачать в HTML/PDF
share