StudyEnglishWords

4#

Социальные карты, отражающие сходства и различия горожан. Dave Troy - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Социальные карты, отражающие сходства и различия горожан". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:01:54
On the one hand, you do have the media, politics and news lobe
Тут есть сообщество медиа, политики и новостей,
that tends to exist in Baltimore and other cities,
которое существует в Балтиморе и других городах.
but you also have this very predominant group
Здесь так же есть очень большое сообщество
of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network,
из гиков и компьютерных техников, пожалуй, крупнейшее на карте.
and there's even a group that's so distinct and clear
Тут даже есть сообщество, столь отчётливое и видное,
00:02:10
that we can identify it as Twitter employees,
что мы можем назвать его «Пользователи Твиттера».
next to the geeks, in between the gamers and the geeks,
Оно расположено между геймерами и гиками,
at the opposite end of the hip-hop spectrum.
с другого конца от сообщества хип-хопа.
So you can see, though,
Мы видим,
that the tensions that we've heard about in San Francisco
что противоречия, которые мы слышали о Сан-Франциско,
00:02:23
in terms of people being concerned about gentrification
про трудности приобретения элитного жилья,
and all the new tech companies that are bringing new wealth
новые компьютерные компании, создающие новые блага,
and settlement into the city are real,
поселения внутри города, — всё это правда.
and you can actually see that documented here.
И всё это задокументировано здесь.
You can see the LGBT community
Вы видите, что сообщество сексуальных меньшинств
00:02:35
is not really getting along with the geek community that well,
не очень близко к сообществу гиков.
the arts community, the music community.
Далее мы видим сообщества искусства, музыки.
And so it leads to things like this.
И это приводит к чему-то вроде этого:
["Evict Twitter"]
[«Выключите Твиттер»]
Somebody sent me this photo a few weeks ago,
Мне недавно прислали это фото,
00:02:45
and it shows what is happening on the ground in San Francisco,
и это показывает нам, что происходит в Сан-Франциско.
and I think you can actually try to understand that
И я думаю, вы можете понять это,
through looking at a map like this.
глядя на карты вроде этой.
Let's take a look at Rio de Janeiro.
Посмотрим на Рио-де-Жанейро.
I spent the last few weeks gathering data about Rio,
Последние пару недель я собирал данные о Рио,
00:02:57
and one of the things that stood out to me about this city
и кроме прочего, я отметил,
is that everything's really kind of mixed up.
что в этом городе всё смешалось.
It's a very heterogenous city in a way that Baltimore or San Francisco is not.
Это очень многонациональный город, не то, что Балтимор и Сан-Франциско.
You still have the lobe of people involved
Здесь тоже есть люди,
with government, newspapers, politics, columnists.
занимающиеся управлением, журналистикой, политикой.
00:03:10
TEDxRio is down in the lower right, right next to bloggers and writers.
TEDxRio — внизу справа, правее блогеров и писателей.
But then you also have this tremendous diversity of people
Но тут ещё есть потрясающее многообразие людей,
that are interested in different kinds of music.
которым интересны разные виды музыки.
Even Justin Bieber fans are represented here.
Тут отображены даже фанаты Джастина Бибера.
Other boy bands, country singers,
Другие мальчики-певцы, исполнители кантри,
00:03:24
gospel music, funk and rap and stand-up comedy,
евангельская музыка, фанк и рэп, разговорная комедия.
and there's even a whole section around drugs and jokes.
Тут даже есть сообщество, связанное с наркотиками и шутками.
How cool is that?
Как вам такое?
And then the Flamengo football team is also represented here.
И футбольная команда Фламенго здесь тоже отображена.
скачать в HTML/PDF
share