StudyEnglishWords

3#

Способны ли мы распознать детский обман? Kang Lee - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Способны ли мы распознать детский обман?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:14
that will evoke our hidden emotions.
которая вызывает скрытые эмоции.
So then we asked ourselves,
Поэтому мы задали себе вопрос о том,
in addition to detecting lies,
можно ли, кроме как для обнаружения обмана,
how can our technology be used?
как-то ещё использовать эту технологию?
One application is in education.
Одна из областей применения — образование.
00:11:28
For example, using this technology, we can help this mathematics teacher
Например, мы можем помочь учителю математики
to identify the student in his classroom
определить студента в аудитории,
who may experience high anxiety about the topic he's teaching
который, возможно, испытывает проблемы с излагаемым материалом урока,
so that he can help him.
и таким образом ему помочь.
And also we can use this in health care.
Мы также можем применить её в здравоохранении.
00:11:46
For example, every day I Skype my parents,
Например, я разговариваю по Скайпу с моими родителями,
who live thousands of miles away.
которые живут за тысячи километров от меня.
And using this technology,
Используя эту технологию,
I can not only find out what's going on in their lives
я не только могу узнать о том, что происходит в их жизни,
but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level,
но одновременно отслеживать их пульс, уровень стресса,
00:12:03
their mood and whether or not they are experiencing pain.
их настроение, а также испытывают ли они боль.
And perhaps in the future,
И, возможно, в будущем
their risks for heart attack or hypertension.
риск сердечного приступа или повышенного давления.
And you may ask:
Вы можете спросить:
Can we use this also to reveal politicians' emotions?
можно ли это использовать для обнаружения эмоций политиков?
00:12:20
(Laughter)
(Смех)
For example, during a debate.
Например, в процессе дебатов.
Well, the answer is yes.
Да, несомненно.
Using TV footage,
Используя отснятый материал,
we could detect the politicians' heart rate,
мы можем определить пульс политиков,
00:12:33
mood and stress,
настроение, влияние стресса
and perhaps in the future, whether or not they are lying to us.
и, возможно, в будущем, обманывают они нас или нет.
We can also use this in marketing research,
Мы можем это использовать в маркетинговых исследованиях,
for example, to find out
например, чтобы узнать,
whether or not people like certain consumer products.
нравятся ли людям те или иные потребительские товары.
00:12:49
We can even use it in dating.
Мы даже можем это использовать при знакомстве.
So for example,
Так, например,
if your date is smiling at you,
если девушка на свидании вам улыбается,
this technology can help you to determine
эта технология поможет определить,
whether she actually likes you
действительно ли вы ей нравитесь
00:13:01
or she is just trying to be nice to you.
или она улыбается из вежливости.
And in this case,
В этом случае
she is just trying to be nice to you.
она просто пытается быть вежливой.
(Laughter)
(Смех)
So transdermal optical imaging technology
Итак, трансдермальная оптическая технология изображения
00:13:14
is at a very early stage of development.
находится на ранней стадии развития.
Many new applications will come about that we don't know today.
Много новых приложений, о которых мы не знаем, появятся в будущем.
However, one thing I know for sure
Однако единственное, в чём я уверен, —
is that lying will never be the same again.
это что обман уже никогда не будет таким, как раньше.
Thank you very much.
Большое спасибо.
00:13:29
Xiè xie.
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика