StudyEnglishWords

6#

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тарин Саймон фотографирует секретные объекты". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:39
And it's shown here in its true orientation.
Здесь она показана в настоящем положении.
In the context of "Star Wars: Return of the Jedi,"
В эпизоде «Возвращение джедая»
its mirror image is presented.
представлено её зеркальное отражение.
They flip the negative.
Они перевернули негатив.
And you can see the photoetched brass detailing,
И видно деталировку меди после фототравления
00:09:51
and the painted acrylic facade.
и нарисованную акрилом внешнюю сторону.
In the context of the film,
В контексте фильма
this is a deep-space battle station of the Galactic Empire,
это боевая станция галактической Империи в открытом космосе,
capable of annihilating planets and civilizations,
способная уничтожать планеты и цивилизации.
and in reality it measures about four feet by two feet.
В реальности её размер около метра на половину метра.
00:10:05
(Laughter)
(Смех)
This is at Fort Campbell in Kentucky.
Это Форт Кемпбелл в шта­те Кентукки.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Это военная операция на урбанизированной местности.
Essentially they've simulated a city
По сути, они смоделировали город
for urban combat,
для боя в населённом пункте.
00:10:20
and this is one of the structures that exists in that city.
И это одна из существующих построек в этом городе.
It's called the World Church of God.
Она называется Всемирная Церковь Господа.
It's supposed to be a generic site of worship.
Она задумывалась как универсальное место для молитвы.
And after I took this photograph,
А после того, как я сняла это фото,
they constructed a wall around the World Church of God
они построили стену вокруг церкви
00:10:33
to mimic the set-up of mosques in Afghanistan or Iraq.
наподобие мечетей в Афганистане и Ираке.
And I worked with Mehta Vihar
И я работала с Мета Виар,
who creates virtual simulations for the army
создателем виртуальных симуляций для армии
for tactical practice.
для тактической практики.
And we put that wall around the World Church of God,
Мы возвели эту стену вокруг Всемирной Церкви Господа
00:10:47
and also used the characters and vehicles and explosions
а также использовали персонажей, транспорт и взрывы,
that are offered in the video games for the army.
которые есть в видеоиграх для армии.
And I put them into my photograph.
И я запечатлела всё это на своей фотографии.
This is live HIV virus
Это живой вирус ВИЧ
at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government
в Гарвардской школе медицины, сотрудничающей с правительством США
00:11:02
to develop sterilizing immunity.
в разработке обеззараживающего иммунитета.
And Alhurra is a U.S. Government- sponsored
Alhurra — финансируемая правительством США,
Arabic language television network
арабоязычная телесеть, передающая новости
that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world.
и информацию в 22 страны в арабском мире.
It runs 24 hours a day, commercial free.
Она работает 24 часа в день. Без рекламы.
00:11:20
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq,
В 2004 году был запущен канал Alhurra Iraq,
which specifically deals with events occurring in Iraq
посвященный событиям в Ираке,
and is broadcast to Iraq.
и транслируемым в Ираке.
Now I'm going to move on to another project I did.
Теперь перейдём ко второму моему проекту.
00:11:36
It's titled "The Innocents."
Он называется «Невиновные».
And for the men in these photographs,
И для людей на этих снимках
photography had been used to create a fantasy.
фотография стала средством создания вымысла.
Contradicting its function as evidence of a truth,
Вопреки её функции доказательства истины,
in these instances it furthered the fabrication of a lie.
в этих примерах она помогала подделывать факты.
00:11:51
I traveled across the United States
Я путешествовала по Соединëнным Штатам,
скачать в HTML/PDF
share