StudyEnglishWords

6#

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тарин Саймон фотографирует секретные объекты". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:02
at the Snake River in Idaho.
в каньоне Снейк Ривер в Айдахо.
And I photographed all of the wrongfully convicted
Я фотографировала всех несправедливо осужденных
at sites that came to particular significance
в местах, которые сыграли особо важную роль
in the history of their wrongful conviction.
в истории их несправедливого приговора.
The scene of arrest, the scene of misidentification,
Место ареста, место ошибочного опознания,
00:14:17
the alibi location.
место алиби.
And here, the scene of the crime, it's this place
А здесь — сцена преступления, это то место,
to which he's never been, but changed his life forever.
где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.
So photographing there, I was hoping to highlight
Фотографируя его в этом месте, я надеялась уловить
the tenuous relationship between truth and fiction,
тонкую связь между истиной и вымыслом,
00:14:30
in both his life and in photography.
как в его жизни, так и в фотографии вообще.
Calvin Washington was convicted of capital murder.
Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.
He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas.
Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.
Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest,
Ларри Майеза я сфотографировала на месте ареста,
where he hid between two mattresses in Gary, Indiana,
где он прятался между двумя матрасами в Гэри, штат Индиана,
00:14:48
in this very room to hide from the police.
скрываясь от полиции в этой самой комнате.
He ended up serving 18 and a half years
В итоге он отбыл 18 с половиной лет
of an 80 year sentence for rape and robbery.
из 80-летнего приговора по делу об изнасиловании и грабеже.
The victim failed to identify Larry
Жертва не опознала Ларри
in two live lineups
во время двух непосредственных опознаний,
00:15:01
and then made a positive identification, days later,
а несколько дней спустя опознала
from a photo array.
по фотоснимкам.
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence
Ларри Янгблад отбыл 8 лет заключения из 10 с половиной лет срока
in Arizona for the abduction and repeated sodomizing
в Аризоне за похищение и многократное изнасилование
of a 10 year old boy at a carnival.
10-летнего мальчика на ярмарке.
00:15:17
He is photographed at his alibi location.
Он сфотографирован на месте своего алиби.
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder
Рон Уильямсон. Рон был признан виновным в изнасиловании и убийстве
of a barmaid at a club,
официантки в клубе,
and served 11 years of a death sentence.
и отбыл 11 лет из пожизненного приговора.
I photographed Ron at a baseball field
Я сфотографировала Рона на бейсбольном поле,
00:15:32
because he had been drafted to the Oakland A's
потому что незадолго до приговора
to play professional baseball just before his conviction.
он был принят в группу A в Окленде, играть в профессиональной лиге.
And the state's key witness in Ron's case
И главный свидетель обвинения по делу Рона
was, in the end, the actual perpetrator.
оказался, в итоге, настоящим виновным.
Ronald Jones served eight years of a death sentence
Рональд Джонс отбыл 8 лет из пожизненного приговора
00:15:50
for rape and murder of a 28-year-old woman.
за изнасилование и убийство 28-летней женщины.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
Я сфотографировала его на месте ареста в Чикаго.
William Gregory was convicted of rape and burglary.
Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.
Он отбыл семь лет из 70 лет приговора в Кентукки.
Timothy Durham, who I photographed at his alibi location
Тимоти Дурам, которого я сняла на месте алиби,
00:16:09
where 11 witnesses placed him at the time of the crime,
где 11 свидетелей видели его в момент преступления,
was convicted of 3.5 years
отбыл 3,5 года
of a 3220 year sentence,
из 3220-летнего срока
скачать в HTML/PDF
share