StudyEnglishWords

3#

Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:33
TM: So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
Тод: Дэн исполнит произведение «Моя орлиная песня».
In fact, this is the score for Dan's piece,
Вот ноты этого произведения;
completely composed by Dan in Hyperscore.
полностью написанные Дэном в «Hyperscore».
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться «Hyperscore».
He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Он очень быстро ей пользуется, гораздо быстрее, чем я.
00:15:49
(Laughter)
Дэн: Так точно.
TM: He's really modest, too.
Тод: он очень скромный.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Он открывает «Hyperscore». Начинает создавать мелодии и ритмы,
He can place those exactly where he wants.
и связывает части своего произведения, как ему угодно.
Each one gets a color. He goes back into the composition window,
Каждая часть имеет свой цвет и передвигается обратно в композиторское окно,
00:16:07
draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore,
Дэн рисует линии, кладёт всё вместе, как ему угодно. Используя «Hyperscore»
you can see it also, you can see where the sections are,
вы тоже можете видеть, где расположены секции,
something might continue for a while, change, get really crazy and then end
продолжать начатое произведение, изменять и делать что вам угодно и,
up with a big bang at the end.
в конце-концов, создать нечто сверхъестественное.
So that's the way he made his piece, and as Adam says,
Таки образом Дэн создал своё произведение, и, как Адам уже сказал,
00:16:26
we then figured out the best way to have him perform his piece.
мы нашли самый лучший для Дэна способ исполнить своё произведение.
It's going to be looked at by this camera, analyze his movements,
При помощи камеры, которая анализирует его движения,
it's going to let Dan bring out all the different aspects of his music that he wants to.
Дэн сможет выразить любые аспекты своей музыки.
And you're also going to notice a visual on the screen.
Вы также увидите визуализацию на экране.
We asked one of our students to look at what the camera is measuring.
Мы попросили нашего студента наблюдать за измерениями камеры.
00:16:49
But instead of making it very literal, showing you exactly
И вместо того чтобы показывать вам буквальные движения
the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic
камеры, мы отобразили графически основные
movement, and shows the way it's being analyzed.
движения, и покажем, как это всё анализируется.
I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what
Это поможет вам понять, как мы исследуем движения
Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement,
Дэна, но ещё, я надеюсь, вы сможете увидеть, что,
00:17:09
that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise,
когда Дэн создаёт музыку, его жесты имеют конкретную цель, очень чёткие,
very disciplined and they're also very beautiful.
отточенные и очень красивые.
So, in hearing this piece, as I mentioned before, the most important thing is
Слушая это произведение, самое главное понимать,
the music's great, and it'll show you who Dan is.
что музыка необыкновенна и помогает нам узнать, каков Дэн на самом деле.
So, are we ready Adam?
Мы готовы, Адам?
00:17:29
AB: Yeah.
Адам: Да.
TM: OK, now Dan will play his piece "My Eagle Song" for you.
Тод: Дэн, исполни нам своё произведение «Моя орлиная песня».
скачать в HTML/PDF
share