StudyEnglishWords

3#

Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Тод Маковер и Дэн Элси создают новую музыку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:01:48
all designed for anybody to play using natural skill.
Человек с любыми способностями может играть на них.
So, you can play a video game, drive through a piece of music,
Вы можете играть в видео игру, двигаясь сквозь музыкальный отрывок
use your body gesture to control huge masses of sound,
и движением своего тела контролируя разные звуки,
touch a special surface to make melodies, use your voice to make a whole aura.
создавать мелодии, дотрагиваясь до специальной поверхности, используя свой голос, создавать ауру.
And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in,
Работая над «Разумной Оперой», мы приглашаем публику использовать
00:02:04
to try these instruments and then collaborate with us
наши инструменты и сотрудничать с нами
to help make each performance of the Brain Opera.
в создании каждого исполнения «Разумной Оперой».
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna,
Мы довольно долго гастролировали. Сейчас всё это находится в Венне,
where we built a museum around it.
в специально построенном музее.
And that led to something which you probably do know.
И эта работа привела нас к чему-то, о чём вы, возможно, уже знаете.
00:02:16
Guitar Hero came out of our lab,
Игра Guitar Hero («Герой Гитары») вышла из нашей лаборатории.
and my two teenage daughters and most of the students at the MIT Media Lab
Мои две дочери-подростка и большинство студентов из лаборатории —
are proof that if you make the right kind of interface,
вот доказательство, что, если создать правильный интерфейс,
people are really interested in being in the middle of a piece of music,
людям действительно интересно быть частью музыки,
and playing it over and over and over again.
играть снова, и снова, и снова.
00:02:30
So, the model works, but it's only the tip of the iceberg,
Итак, подход работает, но это всего лишь вершина айсберга,
because my second idea is that it's not enough just to want
потому что моя следующая идея в том, что не достаточно только желать
to make music in something like Guitar Hero.
воспроизводить музыку, как в Guitar Hero ,
And music is very fun, but it's also transformative.
что музыка – это не только очень весело, но музыка ещё и развивает.
It's very, very important.
Это очень-очень существенно.
00:02:43
Music can change your life, more than almost anything.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что-либо другое,
It can change the way you communicate with others,
может изменить наши взаимоотношения с другими людьми,
it can change your body, it can change your mind. So, we're trying
может изменить наше тело и разум. Мы пытаемся
to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.
выйти на следующий уровень, нечто большее, чем Guitar Hero.
We are very involved in education. We have a long-term project
Мы работаем в сфере образования. У нас есть долгосрочный проект,
00:02:58
called Toy Symphony, where we make all kinds of instruments that are also addictive,
называется «Игрушечная Симфония», мы создаем очень разные инструменты, к которым очень легко привыкнуть,
but for little kids, so the kids will fall in love with making music,
для маленьких детей, чтоб они полюбили создавать музыку,
want to spend their time doing it, and then will demand to know how it works,
желали тратить на это время и интересовались тем, как это работает,
how to make more, how to create. So, we make squeezy instruments,
как сделать больше, как творить. Мы разработали инструменты, которые легко сжимать,
like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers,
«Музыкальные Генераторы», которые измеряют электрозаряд ваших пальцев;
00:03:16
Beatbugs that let you tap in rhythms -- they gather your rhythm,
«Ритмичные жучки», которые помогают войти в ритм: они снимают ваш ритм,
скачать в HTML/PDF
share