5#

Три вида интернет-атак. Микко Хиппонен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Три вида интернет-атак". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Специалист по киберпреступлениям Микко Хиппонен рассказывает о трех видах интернет-атак на нашу личную информацию и данные — и только два из них считаются преступлениями. «Готовы ли мы слепо доверять любому будущему правительству? Потому что любое право, которым мы поступаемся, мы теряем навсегда».

страница 1 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:21
In the 1980s
В 1980-е годы
in the communist Eastern Germany,
в коммунистической Восточной Германии
if you owned a typewriter,
если у вас была печатная машинка,
you had to register it with the government.
нужно было зарегистрировать ее в правительстве.
You had to register
Зарегистрировать
00:00:35
a sample sheet of text
образец текста,
out of the typewriter.
напечатанный на ней.
And this was done
Это делалось для того,
so the government could track where text was coming from.
чтобы правительство могло выяснить, откуда той или иной текст.
If they found a paper
Если они находили документ,
00:00:47
which had the wrong kind of thought,
содержащий неподобающие мысли,
they could track down
то могли вычислить,
who created that thought.
кто их автор.
And we in the West
Мы же на Западе
couldn't understand how anybody could do this,
не понимали, как такое возможно,
00:01:00
how much this would restrict freedom of speech.
так ограничивать свободу слова.
We would never do that
Мы бы никогда так не поступили
in our own countries.
в своих странах.
But today in 2011,
Но сейчас, в 2011 году
if you go and buy a color laser printer
если вы купите цветной лазерный принтер
00:01:15
from any major laser printer manufacturer
любого крупного производителя принтеров
and print a page,
и распечатаете страничку,
that page will end up
то увидите на ней
having slight yellow dots
еле заметные желтые точки,
printed on every single page
пропечатанные на каждой странице
00:01:27
in a pattern which makes the page unique
в комбинации, которая присуща
to you and to your printer.
только вашему принтеру.
This is happening
Это происходит с нами
to us today.
сейчас.
And nobody seems to be making a fuss about it.
И, похоже, никого не беспокоит.
00:01:43
And this is an example
Это пример
of the ways
того, как
that our own governments
наши собственные правительства
are using technology
используют технологии
against us, the citizens.
против нас, своих граждан.
00:01:57
And this is one of the main three sources
Это один из трех основных источников
of online problems today.
проблем в современном Интернете.
If we take a look at what's really happening in the online world,
Если взглянуть, что же происходит сейчас в Сети,
we can group the attacks based on the attackers.
можно разделить атаки по типам взломщиков.
We have three main groups.
Есть три основные группы.
00:02:10
We have online criminals.
Киберпреступники.
Like here, we have Mr. Dimitry Golubov
Вот, например, Дмитрий Голубов
from the city of Kiev in Ukraine.
из Киева, Украина.
And the motives of online criminals
Мотивы киберпреступников
are very easy to understand.
вполне понятны.
00:02:21
These guys make money.
Парни делают деньги.
They use online attacks
С помощью интернет-атак
to make lots of money,
они делают уйму денег,
and lots and lots of it.
просто невероятное количество.
We actually have several cases
Мы встречали несколько случаев
00:02:31
of millionaires online, multimillionaires,
миллионеров, даже мультимиллионеров,
who made money with their attacks.
которые сколотили состояние кибератаками.
Here's Vladimir Tsastsin form Tartu in Estonia.
Вот Владимир Цасцин из Тарту, Эстония.
This is Alfred Gonzalez.
Это Альфред Гонзалез.
This is Stephen Watt.
Это Стивен Уотт.
00:02:43
This is Bjorn Sundin.
Это Бьёрн Сундин.
This is Matthew Anderson, Tariq Al-Daour
Это Мэтью Андерсон, Тарик Аль-Даур
and so on and so on.
и т.д., и т.п.
These guys
Эти ребята
make their fortunes online,
сколотили состояния онлайн,
00:02:54
but they make it through the illegal means
но сделали это незаконными методами,
of using things like banking trojans
используя, например, банковские трояны,
to steal money from our bank accounts
чтобы воровать деньги со счетов,
while we do online banking,
когда мы пользуемся онлайн-банкингом,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...