StudyEnglishWords

3#

Филипп Росдэйл о Second Life - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Филипп Росдэйл о Second Life". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Почему мы создаем виртуальный мир? Филипп Росдэйл рассказывает о виртуальном сообществе, которое он создал. Second Life является основой человеческого творчества. Это совсем другой мир, где может произойти что угодно.

страница 1 из 15  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
You know, we're going to do things a little differently.
Вы знаете, мы сделаем сейчас все по-другому.
I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you.
Презентацию делать не буду, я хочу просто поговорить с вами.
And at the same time, we're going to look at just images
Одновременно мы будем смотреть на изображения,
from a photo stream that is pretty close to live of things that --
взятые из серии снимков, которые более всего относятся к той жизни,
snapshots from Second Life. So hopefully this will be fascinating.
снимки из Second Life. Так я надеюсь сделать презентацию захватывающей.
00:00:36
You can -- I can compete for your attention with the strange pictures
Я могу привлечь ваше внимание за счет странных картинок,
that you see on screen that come from there.
которые вы увидите на экране.
I thought I'd talk a little bit about some just big ideas about this,
Я хочу поговорить немного о больших идеях
and then get John back out here so we can talk interactively
и затем позову Джона, чтобы мы могли поговорить об этом вместе,
a little bit more and think and ask questions.
а также задуматься и позадавать вопросы.
00:00:55
You know, I guess the first question is,
Я думаю, первый вопрос:
why build a virtual world at all?
Для чего вообще создается виртуальный мир?
And I think the answer to that is always going to be
И я считаю, ответ на этот вопрос всегда сводится
at least driven to a certain extent by the people
определенно к людям, которым
initially crazy enough to start the project, you know.
первоначально достаточно начать какой-то проект.
00:01:14
So I can give you a little bit of first background just on me
Итак, я могу начать с себя,
and what moved me as a -- really going back as far as a teenager
что меня подтолкнуло на это, начиная с подросткового возраста,
and then an adult, to actually try and build this kind of thing.
затем в более осознанном возрасте, когда пытаешься создать такого рода вещь.
I was a very creative kid who read a lot, and got into electronics first,
Я был творческим ребенком, который любил читать и заниматься электроникой.
and then later, programming computers, when I was really young.
Позднее я занялся программированием компьютеров, когда был еще совсем молод.
00:01:38
I was just always trying to make things.
Я всегда пытался что-нибудь сделать.
I was just obsessed with taking things apart and building things,
Я был одержим демонтажом и строением предметов
and just anything I could do with my hands or with wood
и вообще в целом всем, что я мог сделать руками, например, из дерева,
or electronics or metal or anything else.
электроники, металла или из чего-нибудь еще.
And so, for example -- and it's a great Second Life thing -- I had a bedroom.
И тогда - что очень связано с Second Life - у меня появилась комната.
00:01:57
And every kid, you know, as a teenager, has got his bedroom he retreats to --
У каждого ребенка собственная комната, где он может уединиться,
but I wanted my door, I thought it would be cool if my door went up
Но я хотел особую дверь, я думал, что будет круто, если бы она открывалась вертикально,
rather than opened, like on Star Trek.
а не классически. Прямо как в фильме Star Trek.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling
Я думал, что это будет изящно. Итак, я поднялся к потолку
and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight,
и начал прорезать балки, к большому восхищению моих родителей,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...