StudyEnglishWords

5#

Хакеры: иммунная система Интернета. Keren Elazari - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Хакеры: иммунная система Интернета". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:31
so I think it's time we take a good look
поэтому, я считаю, пришло время взглянуть на то,
at how we choose to portray them,
как мы выбираем рисовать их себе.
because if we keep expecting them to be the bad guys,
Ведь если мы все ждём от них плохого,
how can they be the heroes too?
как они в то же время могут быть героями?
My years in the hacker world
Мои годы в хакерском мире
00:15:45
have made me realize
привели меня к выводу
both the problem and the beauty about hackers:
о достоинстве и недостатке хакеров:
They just can't see something broken in the world
они просто не могут увидеть что-то сломанное
and leave it be.
и так это и оставить.
They are compelled
Им нужно либо эксплуатировать,
00:15:59
to either exploit it or try and change it,
либо попробовать изменить это —
and so they find the vulnerable aspects
так они обнаруживают уязвимые стороны
in our rapidly changing world.
в нашем быстро меняющемся мире.
They make us, they force us to fix things
Они заставляют нас исправлять вещи
or demand something better,
или требовать чего-то лучшего.
00:16:15
and I think we need them
И я считаю, что они нам нужны
to do just that,
именно для этого,
because after all, it is not information
ведь, в итоге, это не информация
that wants to be free, it's us.
хочет быть свободной, это мы хотим быть свободными.
Thank you very much.
Спасибо большое.
00:16:28
Thank you. (Applause)
Спасибо. (Аплодисменты)
Hack the planet!
Взломайте планету!

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика