4#

Хотите сделать отличную презентацию? Используйте уродливые изображения. Martin J. Eppler - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Хотите сделать отличную презентацию? Используйте уродливые изображения". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2787 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Хотите повысить уровень своих презентаций? Для этого может потребоваться всего лишь плохо нарисованный эскиз, говорит профессор Мартин Дж. Эпплер. Он делится тремя советами по использованию визуализаций на работе, объясняя, как эти простые приёмы могут усилить креативность и коммуникацию, усовершенствовать процесс принятия решений и улучшить сотрудничество между коллегами.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:00
How can we use the power of pictures at work?
Как мы можем использовать силу изображений на работе?
How can you visualize what you think, what you know,
Как визуализировать, что вы думаете и знаете,
and make that accessible for others to improve collaboration?
и сделать это доступным для окружающих, чтобы улучшить совместную работу?
I have been obsessed with this question for 30 years.
Я был одержим этим вопросом 30 лет
In 20 books, in 200 articles,
в своих 20 книгах, в 200 статьях,
00:00:19
in more than dozens of experiments.
в десятках экспериментов.
And what I found are amazing benefits that happen when you draw,
И я обнаружил удивительные преимущества, которые получаешь, когда рисуешь,
when you use visualization software,
когда используешь программное обеспечение для визуализации,
when you sketch, when you doodle.
делаешь наброски, рисуешь каракули.
You boost your creativity,
Вы повышаете творческий потенциал,
00:00:32
you improve collaboration and communication,
улучшаете совместную работу и общение,
have better conflicts.
лучше управляете конфликтами.
And you also improve your decision quality
Кроме того, визуализируя имеющуюся информацию,
when you visualize the information that you have.
вы повышаете качество принятия решений.
But what I also found was that many of us
Я также обнаружил, что многие из нас
00:00:46
don't use the potential of visualization at all.
совсем не используют потенциал визуализации.
We stick to old ways of presenting, of discussing.
Мы придерживаемся старых способов презентации и обсуждения.
Can I ask you this?
Могу я задать вам вопрос?
Who among you still loves standard presentation slides with bullet points?
Кому из вас всё ещё нравятся стандартные слайды презентаций с маркерами?
Who loves to sit through that?
Кто любит слушать такие презентации?
00:01:03
OK, we have four people
Хорошо, четыре человека.
(Laughter)
(Смех)
For the rest, can you give me alternatives?
Остальные, можете предложить альтернативы?
What can you do instead of bombarding people with slides?
Что можно сделать вместо закидывания зрителя слайдами?
What would be a visual way of working?
Какой способ визуализации вы бы выбрали?
00:01:15
Storytelling, what else?
Рассказывание историй, что ещё?
Prezi, yes.
Программу Prezi.
Sketching.
Эскизы.
What else? Mind mapping.
Что ещё? Ментальные карты.
Whiteboard, right?
Белая доска.
00:01:25
There are many ways.
Есть много способов.
When you invite people to visualize with you, to co-create,
Когда вы приглашаете людей визуализировать вместе, совместно создавать что-то,
what you're actually doing,
and this is the first of many visual metaphors to come,
вы, — и это первая из множества визуальных метафор сегодня, —
you're sort of laying out a mini red carpet
словно раскладываете маленькую красную ковровую дорожку,
to invite them to shine.
чтобы пригласить их проявить себя.
00:01:42
It's also a red thread
Это как красная нить
that the conversation has
между вами и слушателями,
when you invite others to visualize with you.
когда вы приглашаете их визуализировать вместе с вами.
So what I'd like to share in the next five to six minutes with you
are three practices that help you
В ближайшие пять-шесть минут я поделюсь с вами тремя практиками,
to invite others to visualize together.
которые помогут вам пригласить зрителей к совместной визуализации.
00:02:00
But first, can I take you back just a minute
Но сначала позвольте мне на минуту вернуться
to my very first high-stake presentation?
к моей самой первой важной презентации.
Not as a university professor,
Не как профессора университета,
but in my former life as a consultant.
а как консультанта, коим я был ранее.
A client had asked us to analyze
Клиент попросил проанализировать,
00:02:12
if they should enter a new multi-billion market.
есть ли смысл выходить на новый многомиллиардный рынок.
And we worked very hard to analyze this market.
Мы очень усердно работали над анализом этого рынка.
And I had produced about 40 data-driven slides
Я подготовил около 40 слайдов, основанных на данных,

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...