StudyEnglishWords

4#

Что будет дальше в 3D-печати. Avi Reichental - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что будет дальше в 3D-печати". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:49
we thought that we would measure her digitally.
мы подумали, что снимем с неё мерки в цифровом формате.
And we did. We built her an amazing suit.
И мы это сделали. Мы создали для неё изумительный костюм.
The incredible part about what I learned
То, что я узнал от Аманды, потрясло меня.
from Amanda is a lot of us are looking at 3D printing
Многие из нас, рассматривая 3D-печать,
and we say to ourselves,
размышляют на тем,
00:03:04
it's going to replace traditional methods.
что она заменит традиционные методы производства.
Amanda looked at it and she said,
it's an opportunity for me
to reclaim my symmetry
Аманда же, рассуждая о 3D-печати, сказала:
«Это возможность для меня
восстановить симметрию своего тела
and to embrace my authenticity.
и принять свою аутентичность».
And you know what? She's not standing still.
И знаете что? Она не остановилась на этом.
She now wants to walk in high heels.
It doesn't stop there.
3D printing is changing
Она теперь хочет ходить на каблуках.
3D-печать используется очень широко.
Она меняет известные нам
00:03:28
personalized medical devices as we know them,
персонализированные медицинские устройства:
from new, beautiful, conformal,
от новых, красивых, конформных,
ventilated scoliosis braces
вентилируемых корсетов от сколиоза
to millions of dental restorations
and to beautiful bracings
до миллионов зубных протезов
и превосходных креплений для людей
for amputees,
с ампутированными конечностями.
00:03:49
another opportunity to emotionally reconnect
Это ещё одна возможность эмоционально воссоединиться
with your symmetry.
со своей симметричностью.
And as we sit here today,
Пока мы сидим здесь,
you can go wireless on your braces
with clear aligners,
вы можете поискать по беспроводной связи в Интернете
информацию о прозрачных выпрямляющих брекетах
or your dental restorations.
Millions of in-the-ear hearing aids
или о зубных протезах.
Множество внутриушных слуховых аппаратов
00:04:06
are already 3D printed today.
уже сегодня печатаются на 3D-принтерах.
Millions of people are served today
Сегодня миллионы людей
from these devices.
пользуются такими устройствами.
What about full knee replacements,
А как насчёт полной замены коленного сустава,
from your data, made to measure,
сделанного на заказ согласно вашим данным,
00:04:21
where all of the tools and guides are 3D printed?
все детали и направляющие которого напечатаны в 3D?
G.E. is using 3D printing
to make the next generation LEAP engine
that will save fuel to the tune
«Дженерал Электрикс» использует 3D-печать
для создания следующего поколения турбовентиляторных двигателей,
которые позволят уменьшить расход топлива
of about 15 percent
примерно на 15 процентов
and cost for an airline
и снизить издержки авиакомпании
of about 14 million dollars.
примерно на 14 миллионов долларов.
00:04:42
Good for G.E., right?
Неплохо для компании, не так ли?
And their customers and the environment.
А также для их клиентов и окружающей среды.
But, you know, the even better news
Но знаете, ещё более приятная новость в том,
is that this technology is no longer reserved
что эта технология становится доступной
for deep-pocketed corporations.
не только богатым корпорациям.
00:04:55
Planetary Resources, a startup
«Плэнетари Ресорсес», созданная недавно компания
for space explorations
для космических исследований,
is going to put out its first space probe later this year.
собирается выпустить свой первый космический зонд уже в этом году.
It was a fraction of a NASA spaceship,
Он был частью космического корабля НАСА
it costs a fraction of its cost,
и составляет небольшую часть его стоимости.
00:05:11
and it's made with less than a dozen moving parts,
У него менее дюжины движущихся частей,
and it's going to be out in space later this year.
и чуть позже в этом году он будет в космосе.
Google is taking on this very audacious project
Google сообщает об очень смелом проекте
of making the block phone, the Ara.
по созданию телефона «Ара», состоящего из модулей.
It's only possible because of the development
Это возможно только благодаря развитию
00:05:27
of high-speed 3D printing that for the first time
высокоскоростной 3D-печати, которая впервые
will make functional, usable modules
сделает функциональные, практичные модули,
скачать в HTML/PDF
share