Что такое квантовые компьютеры и возможно ли их практическое использование — Кьяра Декароли. Chiara Decaroli - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Что такое квантовые компьютеры и возможно ли их практическое использование — Кьяра Декароли". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/the-high-stakes-race-to-make-quantum-computers-work-chiara-decaroli Квантовые компьютеры могут со временем превзойти вычислительные возможности обычных компьютеров. Квантовые компьютеры зависят от процессов, протекающих в атомных и субатомных частицах, чьи квантовые состояния чрезвычайно неустойчивы и легко разрушаются, поэтому практическое применение данного изобретения в настоящее время остаётся в значительной степени умозрительным. Как будут работать квантовые компьютеры и станут ли они когда-нибудь реальностью? Кьяра Декароли исследует этот вопрос. Урок — Кьяра Декароли, мультипликация — Artrake Studio.

смотреть видеоролик

страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...

00:00:06

The contents of this metal cylinder could either revolutionize technology

Содержимое этого металлического цилиндра либо совершит технологический переворот,

or be completely useless—

либо окажется совершенно бесполезным.

it all depends on whether we can harness the strange physics of matter

Всё зависит от того, удастся ли извлечь пользу из странных свойств материи

at very, very small scales.

на субатомном уровне.

To have even a chance of doing so,

Лишь только для того, чтобы получить такой шанс,

00:00:20

we have to control the environment precisely:

необходимо очень точно контролировать внешние условия:

the thick tabletop and legs guard against vibrations from footsteps,

толстая столешница и ножки стола гасят вибрации от шагов,

nearby elevators, and opening or closing doors.

а также от расположенных вблизи лифтов и дверей.

The cylinder is a vacuum chamber,

Этот цилиндр представляет собой вакуумную камеру,

devoid of all the gases in air.

лишённую всех атмосферных газов.

00:00:34

Inside the vacuum chamber is a smaller,

Внутри камеры расположен меньший по размеру

extremely cold compartment, reachable by tiny laser beams.

очень холодный отсек, куда способны проникнуть тончайшие лазерные лучи.

Inside are ultra-sensitive particles that make up a quantum computer.

Там содержатся сверхчувствительные частицы, образующие квантовый компьютер.

So what makes these particles worth the effort?

Для чего нам понадобились эти частицы?

In theory, quantum computers could outstrip the computational limits

В теории квантовые компьютеры способны превысить вычислительные пределы

00:00:52

of classical computers.

обычных компьютеров.

Classical computers process data in the form of bits.

Для обработки данных обычные компьютеры используют биты.

Each bit can switch between two states labeled zero and one.

Каждый бит может находиться в одном из двух состояний: 0 либо 1.

A quantum computer uses something called a qubit,

Квантовый компьютер использует так называемый кубит — квантовый бит,

which can switch between zero, one, and what’s called a superposition.

который может принимать значения 0, 1 и так называемой суперпозиции.

00:01:11

While the qubit is in its superposition,

Пока кубит находится в суперпозиции,

it has a lot more information than one or zero.

в нём содержится гораздо больше информации, чем 0 или 1.

You can think of these positions as points on a sphere:

Представьте себе точки на сфере:

the north and south poles of the sphere represent one and zero.

северный полюс соответствует 0, южный полюс — 1.

A bit can only switch between these two poles,

Бит может переключаться только между этими двумя полюсами,

00:01:27

but when a qubit is in its superposition,

но находящийся в суперпозиции кубит

it can be at any point on the sphere.

может располагаться в любой точке сферы.

We can’t locate it exactly—

Нельзя сказать, где именно, потому что в момент считывания

the moment we read it, the qubit resolves into a zero or a one.

кубит принимает значения 0 либо 1.

But even though we can’t observe the qubit in its superposition,

Но хотя увидеть значение кубита в состоянии суперпозиции невозможно,

00:01:41

we can manipulate it to perform particular operations while in this state.

им можно управлять для выполнения определённых операций.

So as a problem grows more complicated,

По мере усложнения задачи

a classical computer needs correspondingly more bits to solve it,

обычному компьютеру требуется соразмерное увеличение числа битов для её решения,

while a quantum computer will theoretically be able to handle

в то время как квантовый компьютер теоретически сможет справляться

Что такое квантовые компьютеры и возможно ли их практическое использование — Кьяра Декароли. Chiara Decaroli - видеоролик

для печати или оффлайн чтения

для маленького экрана