StudyEnglishWords

3#

Элизабет Гилберт о гении - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Элизабет Гилберт о гении". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:28
when I get really psyched out about that,
когда я начинаю нервничать по этому поводу
is, don't be afraid.
Эй, не бойся.
Don't be daunted.
Не унывай.
Just do your job.
Просто делай свое дело.
Continue to show up for your piece of it, whatever that might be.
Продолжай делать свою часть работы, что бы ни было.
00:18:38
If your job is to dance, do your dance.
Если твоя часть танец - танцуй
If the divine, cockeyed genius assigned to your case
Если божественное, спонтанный гений, сопровождающий тебя
decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment
решит осветить тебя своим присутствием, всего лишь на короткий миг
through your efforts, then "Ole!"
тогда - "Оле!"
And if not, do your dance anyhow.
А если нет - продолжай танцевать.
00:18:55
And "Ole!" to you, nonetheless.
И "Оле" для тебя, в любом случае.
I believe this and I feel that we must teach it.
Я верю в это, и чувствую, что мы все должны научиться такому отношению.
"Ole!" to you, nonetheless,
"Оле", в любом случае,
just for having the sheer human love and stubbornness
за то, что у тебя хватило настойчивости и любви
to keep showing up.
продолжать делать свое дело
00:19:07
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(аплодисменты)
June Cohen: Ole!
Джун Коэн: "Оле!"
00:19:17
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика