StudyEnglishWords

3#

Я слышу цвет. Нил Харбиссон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Я слышу цвет". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 526 книг и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:25
when I tell them that the one on the left is Hitler
когда я говорю им, что речь слева принадлежит Гитлеру,
and the one on the right is Martin Luther King.
а справа – Мартину Лютеру Кингу.
So I got to a point when I was able to perceive 360 colors,
Итак, я достиг уровня восприятия 360-и цветов,
just like human vision.
уровня нормального зрения человека.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Я мог различать все оттенки на цветовом круге.
00:07:42
But then, I just thought that
И тут я подумал,
this human vision wasn't good enough.
что человеческое зрение недостаточно хорошее.
There's many, many more colors around us
Вокруг нас куда больше цветов,
that we cannot perceive,
которые не видим мы,
but that electronic eyes can perceive.
но видит электронный глаз.
00:07:53
So I decided to continue extending my color senses,
Я решил продолжить развитие своего чувства цвета
and I added infrared and I added ultraviolet
и добавил инфракрасный и ультрафиолетовый на шкалу «цвет-звук»,
to the color-to-sound scale, so now I can hear colors
так что сейчас я могу слышать цвета,
that the human eye cannot perceive.
неразличимые человеческим глазом.
For example, perceiving infrared is good because you can
Восприятие инфракрасного хорошо тем, что вы действительно можете определить,
00:08:10
actually detect if there's movement detectors in a room.
есть ли в комнате детекторы движения.
I can hear if someone points at me with a remote control.
Я слышу, когда кто-нибудь указывает на меня пультом дистанционного управления.
And the good thing about perceiving ultraviolet is that
Слышать же ультрафиолет полезно, чтобы определять
you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe,
хороший сегодня день для загара или нет,
because ultraviolet is a dangerous color,
так как ультрафиолетовый – опасный цвет.
00:08:28
a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish
Он действительно может убить нас, и, я полагаю, у каждого может возникнуть
to perceive things that we cannot perceive.
желание различать вещи, невидимые глазом.
That's why, two years ago,
Именно поэтому 2 года назад
I created the Cyborg Foundation,
я основал Cyborg Foundation,
which is a foundation that tries to help people
организацию, которая помогает людям
00:08:41
become a cyborg, tries to encourage people
стать киборгами, старается убедить их
to extend their senses
расширить диапазон чувств,
by using technology as part of the body.
используя технологию как часть тела.
We should all think that knowledge comes from our senses,
Мы все должны понимать, что знание происходит от наших чувств,
so if we extend our senses,
и расширяя чувства,
00:08:54
we will consequently extend our knowledge.
мы последовательно увеличиваем знание.
I think life will be much more exciting
Я думаю, жизнь станет удивительнее,
when we stop creating applications for mobile phones
когда вместо приложений для мобильных телефонов
and we start creating applications for our own body.
мы начнём создавать приложения для собственного тела.
I think this will be a big, big change
Думаю, что такую огромную перемену
00:09:08
that we will see during this century.
можно будет наблюдать уже в этом веке.
So I do encourage you all to think about which senses
Я призываю вас подумать, какие чувства
you'd like to extend.
вы хотели бы расширить.
I would encourage you to become a cyborg.
Я призываю вас стать киборгами.
You won't be alone. Thank you. (Applause)
Вы не будете одиноки. Спасибо. (Аплодисменты)
00:09:24
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика