StudyEnglishWords

3#

создавая невообразимые формы. Мишель Ансмейер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " создавая невообразимые формы". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Вдохновлённый процессом деления клеток, Мишель Ансмейер написал алгоритм, при помощи которого можно создать удивительные формы и фигуры с миллионами деталей. Их невозможно нарисовать вручную, но можно построить. И они могут полностью поменять наш взгляд на архитектуру.

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
As an architect, I often ask myself,
Как архитектор, я часто спрашиваю себя:
what is the origin of the forms that we design?
что является прототипом тех форм, что мы создаём?
What kind of forms could we design
Какие бы формы мы создавали,
if we wouldn't work with references anymore?
если бы не обращались к источникам?
If we had no bias, if we had no preconceptions,
Какие бы формы мы создавали,
00:00:30
what kind of forms could we design
если бы не было предвзятости и предубеждений,
if we could free ourselves from
если бы смогли освободить себя
our experience?
от своего же опыта?
If we could free ourselves from our education?
Если бы мы смогли освободиться от нашего образования?
What would these unseen forms look like?
Как бы выглядели эти неизвестные формы?
00:00:44
Would they surprise us? Would they intrigue us?
Были бы они удивительными? Интригующими?
Would they delight us?
Нравились бы они нам?
If so, then how can we go about creating something that is truly new?
Если да, то как нам создать что-то совершенно новое?
I propose we look to nature.
Я бы предложил обратиться к природе.
Nature has been called the greatest architect of forms.
Природа считается самым великим архитектором форм.
00:01:01
And I'm not saying that we should copy nature,
Я не утверждаю, что природу стоит копировать,
I'm not saying we should mimic biology,
что стоит подражать биологии.
instead I propose that we can borrow nature's processes.
Я предлагаю позаимствовать процессы природы.
We can abstract them and to create something that is new.
Мы можем выделить их и создать что-то совершенно новое.
Nature's main process of creation, morphogenesis,
Главным процессом в природе является морфогенез,
00:01:19
is the splitting of one cell into two cells.
то есть разделение одной клетки на две.
And these cells can either be identical,
Эти клетки могут быть идентичными
or they can be distinct from each other
или отличаться друг от друга
through asymmetric cell division.
в результате асимметричного деления.
If we abstract this process, and simplify it as much as possible,
Если мы обратимся к этому процессу и максимально его упростим,
00:01:32
then we could start with a single sheet of paper,
мы можем взять лист бумаги,
one surface, and we could make a fold
одну поверхность, можем сложить её
and divide the surface into two surfaces.
и разделить надвое.
We're free to choose where we make the fold.
Мы свободны в выборе места для сгиба.
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности.
00:01:47
Through this very simple process,
Благодаря этому простому принципу
we can create an astounding variety of forms.
мы можем создать невероятно разнообразные формы.
Now, we can take this form and use the same process
Мы можем использовать эту же форму и этот же процесс
to generate three-dimensional structures,
для создания трёхмерных структур,
but rather than folding things by hand,
но вместо того, чтобы вручную складывать лист,
00:02:00
we'll bring the structure into the computer,
лучше воспользоваться компьютером
and code it as an algorithm.
и создать для этого алгоритм.
And in doing so, we can suddenly fold anything.
Таким образом мы неожиданно можем сложить что угодно.
We can fold a million times faster,
Мы можем делать это в миллион раз быстрее,
we can fold in hundreds and hundreds of variations.
мы можем складывать сотни и сотни вариантов.
00:02:14
And as we're seeking to make something three-dimensional,
Так как наша цель — создать что-либо трёхмерное,
we start not with a single surface, but with a volume.
мы обратимся не к поверхности, а к объёму.
A simple volume, the cube.
К простейшей форме, кубу.
If we take its surfaces and fold them
Если мы возьмём его поверхности и начнём складывать,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...