StudyEnglishWords

4#

10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "10 мифов о психологии и их разоблачение". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 482 книги и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Сколько из того, что вы знаете о вашем мозге, является неправдой? В этом кратком обзоре развенчанных научных мифов Бен Амбридж рассказывает о 10 популярных, но неверных утверждениях о психологии, а также раскрывает несколько удивительных фактов о том, как на самом деле работает наш мозг.

страница 1 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
You've heard of your I.Q., your general intelligence,
Вы слышали об IQ, оценке уровня интеллекта,
but what's your Psy-Q?
но что же такое психологический интеллект?
How much do you know about what makes you tick,
Насколько хорошо вы знаете, что вами движет,
and how good are you at predicting other people's behavior
и как точно вы в состоянии предугадать поведение других
or even your own?
или даже ваше собственное?
00:00:22
And how much of what you think you know about psychology is wrong?
Сколько ваших представлений о психологии не соответствуют действительности?
Let's find out by counting down the top 10 myths of psychology.
Давайте в этом разберёмся и развенчаем 10 главных мифов о психологии.
You've probably heard it said that when it comes to their psychology,
Вероятно, вам приходилось слышать, что своей душевной организацией
it's almost as if men are from Mars and women are from Venus.
мужчины напоминают выходцев с Марса, а женщины — с Венеры.
But how different are men and women really?
Но как сильно они отличаются в реальности?
00:00:38
To find out, let's start by looking at something
Для начала давайте посмотрим на характеристику,
on which men and women really do differ
которая действительно отличает мужчин и женщин,
and plotting some psychological gender differences on the same scale.
и отобразим разницу полов на одной шкале.
One thing men and women do really differ on
Способность мужчин и женщин кидать мяч вдаль
is how far they can throw a ball.
действительно сильно различается.
00:00:49
So if we look at the data for men here,
Данные мужчин на этом графике
we see what is called a normal distribution curve.
дают кривую нормального распределения.
A few men can throw a ball really far, and a few men not far at all,
Кто-то бросает мяч очень далеко, кто-то — не очень,
but most a kind of average distance.
но большинство показывают средний результат.
And women share the same distribution as well,
У женщин распределение такое же,
00:01:01
but actually there's quite a big difference.
но разница на самом деле велика.
In fact, the average man can throw a ball further
Фактически, средний мужчина кинет мяч дальше,
than about 98 percent of all women.
чем 98% женщин.
So now let's look at what some psychological gender differences
Теперь давайте взглянем на разницу полов в сфере психологии
look like on the same standardized scale.
с таким же стандартным распределением.
00:01:13
Any psychologist will tell you
Любой психолог скажет,
that men are better at spatial awareness than women --
что мужчины лучше ориентируются в пространстве, —
so things like map-reading, for example -- and it's true,
например, читают карты — и это правда.
but let's have a look at the size of this difference.
Но давайте посмотрим на величину этой разницы.
It's tiny; the lines are so close together they almost overlap.
Она минимальна. Кривые практически перекрывают друг друга.
00:01:26
In fact, the average woman is better than 33 percent of all men,
Средняя женщина делает это лучше, чем 33% мужчин.
and of course, if that was 50 percent,
Если бы эта цифра была 50%,
then the two genders would be exactly equal.
тогда бы равенство было абсолютным.
It's worth bearing in mind that this difference and the next one I'll show you
Стоит отметить, что это различие и то, которое я сейчас покажу, —
are pretty much the biggest psychological gender differences
и есть самые большие отличия полов,
00:01:40
ever discovered in psychology.
обнаруженные психологами.
So here's the next one.
Вот второе отличие.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 1 из 5 1