10 фактов, которых вы не знаете об оргазме. Мэри Роуч - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "10 фактов, которых вы не знаете об оргазме".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:41
"She believed that she was possessed by demons
"Она уверилась, что одержима демонами
and switched to mouthwash for her oral care."
и теперь вместо чистки полоскает рот".
It's so sad.
Печальный финал.
(Laughter)
(Смех в зале)
I interviewed, when I was working on the book,
Когда я работала над книгой, то беседовала с женщиной,
00:02:53
I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
Которая может довести себя до оргазма одной силой мысли.
She was part of a study at Rutgers University.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
You gotta love that. Rutgers.
(Университет штата Нью-Джерси)
So I interviewed her in Oakland,
Вам это должно понравиться.
in a sushi restaurant.
Мы говорили в Окленде в японском ресторане.
00:03:07
And I said, "So, could you do it right here?"
И я сказала: "Что, Вы прямо тут это можете сделать?"
And she said, "Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind."
А она говорит: "Да. но если вы не против, я бы сначала доела."
(Laughter)
(Смех в зале)
But afterwards she was kind enough to demonstrate
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать
on a bench outside.
на скамейке снаружи.
00:03:19
It was remarkable. It took about one minute.
Это было потрясающе. Заняло около минуты.
And I said to her,
И я ей сказала:
"Are you just doing this all the time?"
"Вы этим небось всё время занимаетесь?"
(Laughter)
(Смех в зале)
She said, "No. Honestly when I get home I'm usually too tired."
А она: "Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая".
00:03:33
(Laughter)
(Смех в зале)
She said that the last time she had done it
Она сказала, что в последний раз делала это
was on the Disneyland tram.
в трамвайчике в Диснейленде.
(Laughter)
(Смех в зале)
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve,
Главный штаб оргазма — это место у спинного мозга,
00:03:46
is something called the sacral nerve root, which is back here.
которое называется "корешок крестцового нерва". Это тут сзади.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode,
И если стимулировать эту точку электродом,
the precise spot, you will trigger an orgasm.
то это приведёт к оргазму.
And it is a fact that you can trigger spinal reflexes
И точно установлено, что спинномозговые рефлексы
in dead people --
можно вызывать у мёртвых.
00:04:05
a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.
Точнее — не у любых мёртвых, а у тех, у которых ещё бьётся сердце.
Now this is somebody who is brain-dead,
Речь идёт о теле в состоянии мозговой смерти,
legally dead, definitely checked out,
когда человек с точки зрения закона мёртв, стопудово откинулся,
but is being kept alive on a respirator,
но жизнь в теле сохраняется на аппарате искусственного дыхания,
so that their organs will be oxygenated
что позволяет доставлять кислород к его органам,
00:04:16
for transplantation.
для дальнейшей пересадки.
Now in one of these brain-dead people,
Если у такого человека с мёртвым мозгом
if you trigger the right spot,
стимулировать нужную точку,
you will see something every now and then.
то время от времени можно увидеть реакцию —
There is a reflex called the Lazarus reflex.
так называемый рефлекс Лазаря.
00:04:28
And this is -- I'll demonstrate as best I can, not being dead.
Я покажу, что это, насколько получится, учитывая, что я ещё не умерла.
It's like this. You trigger the spot.
Так вот, стимулируете точку,
The dead guy, or gal, goes ... like that.
и мёртвый — или мёртвая — делает вот так.
Very unsettling for people working in pathology labs.
Очень нервирует работников морга.
(Laughter)
(Смех в зале)
00:04:45
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person,
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря,
why not the orgasm reflex?
то почему бы и не рефлекс оргазма?
I asked this question to a brain death expert,
Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти,
Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь