10 фактов, которых вы не знаете об оргазме. Мэри Роуч - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "10 фактов, которых вы не знаете об оргазме".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:00
(Laughter)
(Смех в зале)
I said, "So, could you conceivably
Я спросила, "так можно ли хотя бы теоретически
trigger an orgasm in a dead person?"
вызвать оргазм у мёртвого человека?"
She said, "Yes, if the sacral nerve is being oxygenated,
И она ответила: "Да, если кислород поступает к крестцовому нерву".
you conceivably could."
"В принципе это возможно".
00:05:12
Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Конечно, для самого человека это уже не такое удовольствие.
But it would be an orgasm --
Но всё же это был бы оргазм,
(Laughter)
(Смех в зале)
nonetheless.
тем не менее.
I actually suggested to -- there is a researcher at the University of Alabama
Я даже предложила одной исследовательнице в Университете Алабамы,
00:05:24
who does orgasm research.
которая занимается исследованием оргазма,
I said to her, "You should do an experiment.
я ей сказала: "Тебе стоило бы провести эксперимент.
You know? You can get cadavers if you work at a university."
Понимаешь? Ты ведь можешь получить труп, раз работаешь в университете".
I said, "You should actually do this."
Я ей говорю, "Тебе правда надо это сделать".
She said, "You get the human subjects review board approval for this one."
А она мне, "Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике".
00:05:36
(Laughter)
(Смех в зале)
According to 1930s marriage manual author,
Согласно учебнику семейной жизни, написанному в тридцатые годы
Theodoor van de Velde,
автором по имени Теодор ван де Вельде,
a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman
в дыхании женщины можно различить лёгкий запах семени
within about an hour after sexual intercourse.
в течении примерно часа после полового акта.
00:05:51
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.
Теодор ван де Вельде был своего рода знатоком спермы.
(Laughter)
(Смех в зале)
This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know.
Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак".
Very heavy hetero guy.
Он был адски гетеросексуален.
But he wrote in this book, "Ideal Marriage" --
Но в этой самой своей книге про идеальный брак
00:06:04
he said that he could differentiate between the semen of a young man,
он написал, что может отличить сперму молодого мужчины
which he said had a fresh, exhilarating smell,
которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах,
and the semen of mature men,
от семени зрелого мужчины,
whose semen smelled quote,
семя которого пахнет, я цитирую:
"Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.
"Совершенно как цветы испанского каштана:
00:06:19
Sometimes quite freshly floral,
временами это свежий цветочный аромат,
and then again sometimes extremely pungent."
а временами и весьма едкий."
(Laughter)
(Смех в зале)
Okay. In 1999, in the state of Israel,
Ну так вот. В 1999 году в Израиле
a man began hiccupping.
мужчина начал икать.
00:06:33
And this was one of those cases that went on and on.
И это оказался один из тех случаев, когда икота не прекращается.
He tried everything his friends suggested.
Он попробовал всё, что предлагали его друзья.
Nothing seemed to help.
Ничто не помогало.
Days went by. At a certain point, the man,
Шли дни. В какой-то момент этот мужчина,
still hiccupping, had sex with his wife.
не переставая икать, занялся сексом с женой.
00:06:46
And lo and behold, the hiccups went away.
И вдруг, о чудо! Икота пропала.
He told his doctor, who published a case report
Он рассказал об этом своему врачу, который опубликовал сообщение
in a Canadian medical journal under the title,
об этом случае в одном канадском медицинском журнале
"Sexual Intercourse as a Potential Treatment
под заголовком "Секс как возможное средство
for Intractable Hiccups."
избавления от трудноизлечимой икоты".
00:07:00
I love this article because at a certain point they suggested
Мне страшно нравится эта статья, потому что в ней среди прочего предлагают
that unattached hiccuppers could try masturbation.
неженатым пациентам, страдающим икотой, попробовать мастурбировать.
(Laughter)
(Смех в зале)
I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
Класс. Такая социальная группа — страдающие икотой холостяки.
(Laughter)
(Смех)
00:07:14
Married, single, unattached hiccupper.
Семейное положение: не замужем, икаю.
In the 1900s, early 1900s
В начале 1900-х годов
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...