7 правил для большего счастья. Стефан Загмайстер - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "7 правил для большего счастья".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Используя простые, очаровательные иллюстрации, дизайнер Стефан Загмайстер делится своими последними мыслями о счастье, как сознательном, так и бессознательном. Его семь правил для жизни и дизайна может (с небольшими изменениями) применить любой, ищущий больше радости.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
I spent the best part of last year
Я провел большую часть последнего года,
working on a documentary
работая над документальным фильмом
about my own happiness --
о моём собственном счастье,
trying to see
пытаясь понять,
if I can actually train my mind
смогу ли я натренировать свой ум
00:00:30
in a particular way,
особенным образом,
like I can train my body,
так же, как я могу натренировать своё тело,
so I can end up with an improved feeling
чтобы получить улучшенное ощущение
of overall well-being.
общего благосостояния.
Then this January,
Затем, в январе,
00:00:43
my mother died,
умерла моя мама,
and pursuing a film like that
и работа над таким фильмом
just seemed the last thing that was interesting to me.
стало последним, что меня интересовало.
So in a very typical, silly designer fashion,
Эта глупая манера очень свойственна дизайнерам,
after years worth of work,
поэтому после многих лет работы,
00:00:59
pretty much all I have to show for it are the titles for the film.
всё, что я могу показать, это названия фильма.
(Music)
(Музыка)
They were still done
Они были сделаны ещё тогда,
when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
когда я был в отпуске вместе с моей компанией, в Индонезии.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
00:01:16
It was a little bit too funky,
Это было слишком приземлённо,
and we wanted a more feminine point of view
и мы хотели более женственную точку зрения
and employed a duck
и наняли утку,
who did it in a much more fitting way --
которая сделала это более аккуратным образом —
fashion.
модно.
00:01:28
My studio in Bali
Моя студия в Бали
was only 10 minutes away from a monkey forest,
была всего в 10 минутах от леса с обезьянами.
and monkeys, of course,
А обезьяны, конечно же,
are supposed to be the happiest of all animals.
должны быть самыми счастливыми из всех животных.
So we trained them to be able to do three separate words,
Мы натренировали их собирать три отдельных слова,
00:01:40
to lay out them properly.
и выкладывать их правильно.
You can see,
Можно видеть,
there still is a little bit of a legibility problem there.
что читабельность всё ещё остаётся проблемой.
The serif is not really in place.
Засечки не совсем на месте.
So of course, what you don't do properly yourself
Конечно, пока ты сам что-то не сделаешь,
00:01:52
is never deemed done really.
это никогда не кажется сделанным по-настоящему.
So this is us climbing onto the trees
Вот это мы карабкаемся на деревья
and putting it up over the Sayan Valley
и вешаем его над долиной Саян
in Indonesia.
в Индонезии.
In that year, what I did do a lot
В тот год я просмотрел много
00:02:06
was look at all sorts of surveys,
самых разных опросов,
looking at a lot of data on this subject.
просматривая большое количество данных по теме.
And it turns out
Оказывается,
that men and women
что мужчины и женщины
report very, very similar levels of happiness.
описывают очень и очень похожие уровни счастья.
00:02:19
This is a very quick overview
Вот краткий обзор
of all the studies that I looked at.
всех исследований, которые я просмотрел.
That climate plays no role.
Климат не имеет значения.
That if you live in the best climate,
То есть, живете ли вы в лучшем климате,
in San Diego in the United States,
в Сан-Диего в Соединённых Штатах,
00:02:29
or in the shittiest climate, in Buffalo, New York,
или в дерьмовейшем, в Буффало, штат Нью-Йорк,
you are going to be just as happy
вы будете одинаково счастливы
in either place.
в обоих местах.
If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S.,
Если вы зарабатываете больше 50 тысяч долларов в год в США,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...