StudyEnglishWords

4#

8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

Почему люди добиваются успеха? Потому что они умны? Или удачливы? Ни то, ни другое. О настоящих секретах успеха в незабываемой трехминутной презентации, обобщающей многолетние исследования, рассказывает аналитик Ричард Св. Джон.

страница 1 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
This is really a two-hour presentation I give to high school students,
Вообще, это двухчасовая презентация, с которой я выступаю перед старшеклассниками
cut down to three minutes.
и которую я урезал до трех минут.
And it all started one day on a plane, on my way to TED,
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED,
seven years ago.
семь лет назад.
And in the seat next to me
Моей соседкой
00:00:25
was a high school student, a teenager,
была старшеклассница, тинейджер,
and she came from a really poor family.
из очень бедной семьи.
And she wanted to make something of her life,
Она хотела достичь чего-нибудь в жизни,
and she asked me a simple little question.
и задала мне простой вопрос.
She said, "What leads to success?"
Она спросила: "Что приводит к успеху?"
00:00:37
And I felt really badly,
И я почувствовал себя очень неловко,
because I couldn't give her a good answer.
потому что не мог ей ответить.
So I get off the plane, and I come to TED.
Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED,
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
И вдруг подумал - боже, вокруг меня столько успешных людей!
So why don't I ask them what helped them succeed,
Почему бы не спросить их, что помогло им достичь успеха,
00:00:50
and pass it on to kids?
а потом рассказать об этом детям?
So here we are, seven years, 500 interviews later,
И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью,
and I'm gonna tell you what really leads to success
и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху
and makes TED-sters tick.
и движет участниками нашего сообщества.
And the first thing is passion.
Первое - это страсть.
00:01:03
Freeman Thomas says, "I'm driven by my passion."
Фриман Томас сказал, "Мною движет страсть".
TED-sters do it for love; they don't do it for money.
Участники TED делают это ради любви, не ради денег.
Carol Coletta says, "I would pay someone to do what I do."
Как говорит Кэрол Коллета, "Я бы платила кому-то, чтобы делать то, что делаю я".
And the interesting thing is:
Самое интересное во всем этом,
if you do it for love, the money comes anyway.
что если вы делаете свое дело с любовью, деньги придут так или иначе.
00:01:16
Work! Rupert Murdoch said to me, "It's all hard work.
Работа! Руперт Мердок сказал мне, "Это тяжелая работа.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun."
Ничего не приходит само собой. Но я получаю огромное удовольствие".
Did he say fun? Rupert? Yes!
Это Руперт произнес "удовольствие"? Да!
TED-sters do have fun working. And they work hard.
Участники TED получают удовольствие от работы. Они работают много и упорно.
I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Но я сделал для себя вывод - они не трудоголики. Они трудолюбы.
00:01:34
Good! Alex Garden says, "To be successful put your nose down in something
Профессионализм! Алекс Гарден говорит, "Чтобы быть успешным, выберите что-нибудь одно
and get damn good at it."
и станьте в этом самым лучшим".
There's no magic; it's practice, practice, practice.
Никаких чудес, практика, практика, практика.
And it's focus. Norman Jewison said to me,
Концентрация. Как сказал Норман Джуисон,
"I think it all has to do with focusing yourself on one thing."
"Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном"
00:01:50
And push! David Gallo says, "Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push."
Преодолевать физически, преодолевать духовно".
You gotta push through shyness and self-doubt.
Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность.
Goldie Hawn says, "I always had self-doubts.
Голди Хоун говорит, "Я всегда сомневалась в себе.
I wasn't good enough; I wasn't smart enough.
Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...