StudyEnglishWords

4#

8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:04
I didn't think I'd make it."
Я и не думала, что у меня что-то получится."
Now it's not always easy to push yourself,
Преодоление не дается нам легко,
and that's why they invented mothers. (Laughter)
вот поэтому и изобрели матерей. (Смех).
Frank Gehry -- Frank Gehry said to me,
Фрэнк Гири сказал мне,
"My mother pushed me."
"Меня толкала моя мать".
00:02:18
Serve! Sherwin Nuland says, "It was a privilege to serve as a doctor."
Служение! Шервин Нуланд: "Для меня было честью служить врачем."
Now a lot of kids tell me they want to be millionaires.
Сейчас многие дети говорят, что хотели бы стать миллионерами.
And the first thing I say to them is:
Первое, что я им отвечаю,
"OK, well you can't serve yourself;
"Отлично, но вы не можете служить только себе,
you gotta serve others something of value.
вы должны отдавать что-то ценное другим.
00:02:31
Because that's the way people really get rich."
Потому что только так люди становятся богатыми".
Ideas! TED-ster Bill Gates says, "I had an idea:
Идеи. Один из участников TED, Билл Гейтс, говорит, "У меня была идея --
founding the first micro-computer software company."
сделать первую компанию по производству программ для микрокомпьютеров."
I'd say it was a pretty good idea.
И я бы сказал, это была отличная идея.
And there's no magic to creativity in coming up with ideas --
Нет никакой магии в том, как к нам приходят идеи,
00:02:47
it's just doing some very simple things.
надо всего лишь делать самые простые вещи.
And I give lots of evidence.
Я доказываю это на многочисленных примерах.
Persist! Joe Kraus says,
Настойчивость. Джо Краус говорит,
"Persistence is the number one reason for our success."
Главная причина нашего успеха - настойчивость".
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! (прямой перевод - "дерьмо").
00:03:00
Which of course means "Criticism, Rejection, Assholes and Pressure."
Конечно, это означает - Критику, Отторжение, Дураков и Давление".
(Laughter)
(Смех)
So, the big -- the answer to this question is simple:
Итак, главный ответ на наш вопрос прост:
Pay 4,000 bucks and come to TED.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED.
Or failing that, do the eight things -- and trust me,
Если это не подходит, следуйте восьми приведенным принципам
00:03:16
these are the big eight things that lead to success.
и, поверьте мне, это то, что ведет к успеху.
Thank you TED-sters for all your interviews!
И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика