StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "abhor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abhor [əbˈhɔ:] глагол
    питать отвращение; ненавидеть

    Примеры использования

    1. I like Thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow-trees and thorn-trees, its grey façade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin: and yet how long have I abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague-house?
      Мне нравится Торнфильд, его освященная преданьями старина и его уединенное местоположение; старые деревья с грачиными гнездами, кусты боярышника, серый фасад и ряды темных окон, отражающих свинцовое небо; а вместе с тем, как долго я ненавидел самую мысль о нем, как избегал его, точно этот дом зачумлен.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 154
    2. And, driven on despite already created dreads, the vampire could have acquired an intense mental loathing, and this self- hatred could have set up a block in their weakened minds causing them be blind to their own abhorred image.
      Должно быть, внушенные при жизни страхи сохранялись у вампира где-то в сознании или в подсознании, и, так как он продолжал существовать, ненавидя себя, эта глубинная ненависть могла блокировать его разум настолько, что он оказывался слеп к своему собственному изображению - и потому мог действительно не видеть самого себя в зеркале.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 93
    3. In these great wastes of forest, life, which abhors darkness, struggles ever upwards to the light.
      Все живое в этих дремучих лесах тянется вверх, к свету, ибо без него - смерть.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 70

Поиск словарной статьи

share