показать другое слово

Слово "abhor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abhor [əbˈhɔ:] глагол
    питать отвращение; ненавидеть

    Примеры использования

    1. I abhor artifice, particularly in children; it is my duty to show you that tricks will not answer: you will now stay here an hour longer, and it is only on condition of perfect submission and stillness that I shall liberate you then.”
      Я ненавижу притворство, особенно в детях; мой долг доказать тебе, что подобными фокусами ты ничего не достигнешь. Теперь ты останешься здесь еще на лишний час, да и тогда я выпущу тебя только при условии полного послушания и спокойствия.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
    2. As for me, the change of weather came too late; I had lain in the mire so long that (as the Bible has it) my very clothes "abhorred me." I was dead weary, deadly sick and full of pains and shiverings; the chill of the wind went through me, and the sound of it confused my ears.
      Для меня же погода переменилась слишком поздно; я так долго провалялся в болоте, что даже одежда на плечах моих, как говорится в Библии, «была мне мерзостна»; я до смерти устал, на мне живого места не было, все тело болело и ныло, меня бил озноб; колючий ветер пронизывал до костей, от его воя мне закладывало уши.
      Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 184
    3. Nature abhors lopsidedness.
      Природа ненавидит однобокость.
      Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 123

Поиск словарной статьи

share