Слово "abstinence". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I began to say to myself that I was exaggerating the importance of the document; that my uncle would surely not believe in it, that he would set it down as a mere puzzle; that if it came to the worst, we should lay violent hands on him and keep him at home if he thought on venturing on the expedition; that, after all, he might himself discover the key of the cipher, and that then I should be clear at the mere expense of my involuntary abstinence.
   Мне начинало казаться, что я преувеличил важность документа, что дядя не поверит сказанному в нем, признает его простой мистификацией, что в худшем случае, если даже он захочет пуститься в такое предприятие, его можно будет насильно удержать; что, наконец, он может и сам найти ключ шифра, и тогда окажется, что я даром постился.
   Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 21
2. Why not try another leave of abstinence?”
   Может быть, вам стоит взять срочный отпуск?
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 261
3. “You wish a real leave of abstinence.”
   — Вы хотите отдохнуть от нее?
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 201