Слово "accolade". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Rise, Sir Miles Hendon, Knight," said the King, gravely--giving the accolade with Hendon's sword--"rise, and seat thyself.
   — Встань, сэр Майлс Гендон, я посвящаю тебя в рыцари, — с важностью произнес король, ударяя его по плечу его же шпагой, — встань и садись.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 63
2. He felt himself God’s own mad lover, and no accolade of knighthood could have given him greater pride.
   Это он и есть без памяти влюбленный; никакой другой титул не заставил бы его возгордиться больше.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 59
3. He felt the accolade and heard the formal words which dubbed him knight.
   Хорнблауэр почувствовал прикосновение мечом плашмя и услышал слова, посвящающие его в рыцари.
   Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 191