Слово "acumen". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One and all the newspapers were gratified by the verdict, and not a few kind words were said of the acumen of the police and the fairness of the trial.
   Все и каждая из газет отдельно были довольны приговором. Немало добрых слов высказали они по поводу проницательности полиции и мудрости суда.
   Дверь. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 234
2. A murder had been committed on the Blue Train, and the mystery-a complicated and baffling one-had been solved by Poirot with his usual unerring acumen.  
   Об убийстве в голубом экспрессе, совершенном при запутанных и таинственных обстоятельствах. Пуаро решил эту загадку с той изумительной проницательностью, которая никогда ему не изменяла.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 1
3. But when St. John had mused a few moments he recommenced as imperturbably and with as much acumen as ever.
   Однако после короткой паузы Сент-Джон так же невозмутимо и с такой же настойчивостью продолжал свои расспросы:
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 392