StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "acumen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. acumen [əˈkju:men] существительное
    проницательность, сообразительность

    Примеры использования

    1. Nor was he only vain of his business acumen; with advancing years he had become outrageously vain of his person.
      И он кичился не только своей деловой хваткой - с возрастом он стал невероятно кичиться своей внешностью.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 62
    2. Long used to contending for himself, and having come by effort as well as results to know that he was above the average in acumen and commercial ability, he was inclined at times to be a bit intolerant of those who were not.
      Давно уже он привык считать себя человеком незаурядной проницательности, обладателем выдающихся деловых качеств - не случайно же он столь многого достиг! - и подчас бывал нетерпим к тем, кого нельзя было назвать незаурядными людьми.
      Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 192
    3. Mr. Rochester had sometimes read my unspoken thoughts with an acumen to me incomprehensible: in the present instance he took no notice of my abrupt vocal response; but he smiled at me with a certain smile he had of his own, and which he used but on rare occasions. He seemed to think it too good for common purposes: it was the real sunshine of feeling—he shed it over me now.
      Мистер Рочестер иногда угадывал мои мысли с необъяснимой проницательностью. И в данном случае он не обратил внимания на мои слова, но улыбнулся мне своей особенной улыбкой, которой улыбался в очень редких случаях. Казалось, она слишком хороша для обыденной жизни. В ней чувствовалась доброта, согревшая меня сейчас подобно солнечному лучу.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 272

Поиск словарной статьи

share