Слово "acumen". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A murder had been committed on the Blue Train, and the mystery-a complicated and baffling one-had been solved by Poirot with his usual unerring acumen.  
   Об убийстве в голубом экспрессе, совершенном при запутанных и таинственных обстоятельствах. Пуаро решил эту загадку с той изумительной проницательностью, которая никогда ему не изменяла.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 1
2. But when St. John had mused a few moments he recommenced as imperturbably and with as much acumen as ever.
   Однако после короткой паузы Сент-Джон так же невозмутимо и с такой же настойчивостью продолжал свои расспросы:
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 392
3. At Oxford he showed all the zeal and acumen which were Rex Mottram’s in London.
   В Оксфорде он выказал столько же рвения и находчивости, сколько Рекс Моттрем в Лондоне.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 114