показать другое слово

Слово "adamant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. adamant [ˈædəmənt]
    1. существительное
      1. твёрдый минерал или металл

        Примеры использования

        1. We oughta do away with juries.” Jem was adamant.
          Тогда надо с ними покончить, - убеждённо сказал Джим.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 230
        2. It's not that hard to remain unknown, just another commuter from suburban Connecticut, a man conspicuous only in his adamant refusal to wear a red tie.
          Не так сложно оставаться неизвестным - просто еще одним ежедневным пассажиром из коннектикутского пригорода, человеком, примечательным только своим твердокаменным отказом носить красные галстуки.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 4
      2. что-л. твёрдое, несокрушимое;
        will of adamant железная воля

        Примеры использования

        1. In the matter of “comp'ny” Mammy was equally adamant. No liceridden soldier should come into Tara.
          В такой же мере непреклонна была Мамушка и в вопросах «обчества» и неусыпно следила за тем, чтобы ни один обовшивевший солдат не переступил порога Тары.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 570
        2. He was adamant.”
          Очень на этом настаивал.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 158
    2. имя прилагательное — непреклонный; твёрдый, несгибаемый;
      adamant to entreaties непреклонный к мольбам

      Примеры использования

      1. We oughta do away with juries.” Jem was adamant.
        Тогда надо с ними покончить, - убеждённо сказал Джим.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 230
      2. I had already bought the local paper and I was adamant to the newsvendors who pertinaciously sought to sell me more copies of the same sheet.
        Я уже купил местную газету и проявлял несгибаемую твердость перед упорными попытками газетчиков навязать мне еще несколько экземпляров ее же.
        Нищий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      3. Say experiment on Wednesday, give it a miss on Thursday, then experiment on Friday, a miss on Saturday, experiment on Sunday, and, if Vita was adamant about coming down on Monday, then Monday she must come.
        Так. Значит, можно провести эксперимент в среду, в четверг сделать перерыв, затем эксперимент в пятницу, в субботу перерыв, снова эксперимент в воскресенье. И если Вита все же решит непременно приехать в понедельник, пусть приезжает.
        Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 52
закрыть

Поиск словарной статьи

share