показать другое слово

Слово "adverse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adverse [ˈædvɛ:r?s]имя прилагательное
    1. враждебный

      Примеры использования

      1. Adverse winds are holding mad Christmas in him, boys.
        Гнилые встречные ветры справляют в нем рождество, ребята.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 368
      2. On ordinary days a serf boy used to keep driving them away with a big green branch, but on this occasion Vassily Ivanovich had sent him away for fear of adverse criticism from the younger generation.
        В обыкновенное время дворовый мальчик отгонял их большою зеленою веткой; но на этот раз Василий Иванович услал его из боязни осуждения со стороны юного поколения.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 116
      3. "They're an adverse study," says I, "and adapted to points of view.
        — Женщины — неблагоприятный предмет для изучения, — говорю я, — и все это зависит от точки зрения.
        Выкуп. О. Генри, стр. 2
    2. неблагоприятный; вредный;
      adverse winds противные ветры;
      it is adverse to their interests это противоречит их интересам

      Примеры использования

      1. "Sorry it has to be under such adverse circumstances.
        - Жаль, что это происходит при столь прискорбных обстоятельствах.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 17
      2.   The change from the Belgravian square to the narrow street in Soho affected her legs adversely.
        Смена обстановки — после квартала в Белгравии узкая улочка в Сохо — плохо сказалась на состоянии ее ног.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 5
      3. True, these were childish fancies and aspirations, but who knows but that I might meet Polina, and be able to tell her everything, and see her look of surprise at the fact that I had overcome so many adverse strokes of fortune.
        Все это детские мечты и заботы, но… кто знает: может быть, я повстречался бы и с Полиной, я бы ей рассказал, и она бы увидела, что я выше всех этих нелепых толчков судьбы… О, не деньги мне дороги!
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 165
    3. лежащий напротив

Поиск словарной статьи

share