StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "afflict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. afflict [əˈflɪkt] глагол
    огорчать; причинять боль, страдание; беспокоить, тревожить;
    to be afflicted with the gout страдать подагрой

    Примеры использования

    1. She was still under the influence of the dancing, the music, the talk, the lights, and the noise; she asked herself as she walked along why God had thus afflicted her.
      Она была всё еще под впечатлением танцев, музыки, разговоров, блеска, шума; она шла и спрашивала себя: за что ее покарал так господь бог?
      Муж. Чехов Антон Павлович, стр. 5
    2. And though final victory has not accompanied our arms, yet all the more will we now stand together, united in passionate love of our afflicted Fatherland; in defiance of all hostile powers we will rebuild it; rebuild it in the spirit of our ancient teacher, Goethe, whose voice rings out now so commandingly across the centuries to our own troubled time:
      Так давайте же теперь еще сильнее сплотимся в горячей любви к нашему отечеству, прошедшему сквозь тяжкие испытания, давайте, наперекор всем и всяческим враждебным силам, трудиться над восстановлением разрушенного, трудиться по завету нашего великого учителя Гете, который из глубины столетий громко взываем к нашим смятенным временам:
      Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 91
    3. No arguments shall be wanting on my part that can alleviate so severe a misfortune—or that may comfort you, under a circumstance that must be of all others the most afflicting to a parent's mind.
      Со своей стороны, я не пожалею доводов, которые могли бы как-то смягчить для Вас столь серьезное несчастье или принести утешение при подобных, тягостных для Вашего родительского сердца обстоятельствах.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 253

Поиск словарной статьи

share