Слово "agile". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The result is that they are infinitely less agile and less powerful, in proportion to their weight, than an Earth man, and I doubt that were one of them suddenly to be transported to Earth he could lift his own weight from the ground; in fact, I am convinced that he could not do so.
   Поэтому обитатели Марса значительно менее проворны и сильны по отношению к своему весу, нежели люди Земли, и я сомневаюсь, чтобы марсианин, перенесенный на Землю, мог поднять свое тело.
   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 20
2. A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
   Очень худой и очень подвижной человек может, наблюдая последовательную смену отражений в его узких створках, составить себе довольно точное представление о собственной внешности.
   Дары волхвов . О. Генри, стр. 2
3. I was more agile than they and could subsist upon coarser diet; I bore the extremes of heat and cold with less injury to my frame; my stature far exceeded theirs.
   Я был сильнее их, мог питаться более грубой пищей, легче переносил жару и холод и был гораздо выше ростом.
   Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 108