StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "akimbo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. akimbo [əˈkɪmbəu]
    1. имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого — подбоченившийся
    2. наречие — подбоченясь

      Примеры использования

      1. 'Ah, no, no, Messire,' responded Margarita, who sat side-saddle, arms akimbo, the sharp corner of her train hanging to the ground, 'allow him, let him whisde.
        – Ах нет, нет, мессир, – отозвалась Маргарита, сидящая в седле, как амазонка, подбоченившись и свесив до земли острый шлейф, – разрешите ему, пусть он свистнет.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 386
      2. She was now standing arms akimbo, her shoulders drooping a little, her head cocked to one side, her glasses winking in the sunlight.
        Вот она стоит, немножко подалась вперёд, руки в боки, и голову наклонила набок, очки блестят на солнце.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 166
      3. “Now, then, mister,” said he, with his head cocked and his arms akimbo, “what are you driving at? Let’s have it straight, now.”
        — А ну-ка, мистер, — сказал он, поднимая голову и упирая руки в бока, — к чему вы клоните? Говорите прямо.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 12

Поиск словарной статьи

share