Слово "alabaster". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A broad alabaster ribbon of milk spurted foaming into the jug.
   Широкая лента алебастрового молока упала и запенилась в кувшине.
   Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 58
2. “It was a fairy, and come from Elf-land, it said; and its errand was to make me happy: I must go with it out of the common world to a lonely place—such as the moon, for instance—and it nodded its head towards her horn, rising over Hay-hill: it told me of the alabaster cave and silver vale where we might live.
   Это была фея, она пришла из страны эльфов, пришла с тем, чтобы дать мне счастье. Я должен уйти с этой феей от обыкновенной жизни в какое-нибудь совершенно уединенное место, вроде луны. Фея кивнула головой, показывая мне на рог месяца, который как раз поднимался над деревьями. Она рассказала мне о серебряной долине и алебастровой пещере, где мы можем поселиться.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 297
3. One side in alabaster, the opposing side in soapstone. What do you think?
   Одни из алебастра, другие из стеатита. Что скажешь?
   Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 12